‎august 16

16 de agosto

‎august 16

Segundo año de secundaria2nd year Sophomore
Cumpliendo 16Turning 16
3 años más3 years left
En este estúpido calendario para míOn this stupid calendar for me
Feliz cumpleaños a mi yo pequeñoHappy Birthday to little me
Que va a morir a los diecisieteWho's gonna die at seventeen
Va a morir a los diecisieteGonna die at seventeen

Quiero ser doctorWanna become a doctor
Estable y con dinero yStable and well-off and
Matar al artista que hay en míKill the artist in me
Dejar que mamá y papá me alabenLet mama baba praise me
El hijo asiático perfecto con buenas calificacionesPerfect Straight A Asian child
Formar una familiaRaise a family
Matar al hombre que llevo dentroKill the man inside of me
Dentro de míInside of me

Voy a crecer como un padreI’ll grow up a father
Que no le pega a sus hijosWho doesn’t hit his kids
Voy a crecer como una madreI’ll grow up a mother
Que nunca se enfermaWho never gets sick
Voy a crecer como un amanteI’ll grow up a lover
Del padre de mis hijosTo the parent of my kids
Voy a crecer para ser alguienI’ll grow up to be someone
No como estoNot like this

¿Cuándo se volvió este mundo tan jodido?When did this world get so fucked up
Aplastando sentimientos con potencialCrushing feelings with potential
Trabajar duro no es especialWorking hard isn’t special
Es difícil no odiar a todosIt's hard not to hate everyone
Pero qué puedo decirBut what can I say
Realmente es solo una faseIt's really just a phase

Segundo año de secundaria2nd year Sophomore
Cumpliendo 16Turning 16
3 años más3 years left
Hasta que finalmente pueda irmeTill I finally get to leave
Feliz cumpleaños a mi yo pequeñoHappy Birthday to little me
Que va a morir a los diecisieteWho's gonna die at seventeen
Va a morir a los diecisieteGonna die at seventeen