‎august 16

16 août

‎august 16

2ème année de lycée2nd year Sophomore
Je vais avoir 16 ansTurning 16
3 ans restants3 years left
Sur ce calendrier débile pour moiOn this stupid calendar for me
Joyeux anniversaire à mon petit moiHappy Birthday to little me
Qui va mourir à dix-sept ansWho's gonna die at seventeen
Va mourir à dix-sept ansGonna die at seventeen

Je veux devenir médecinWanna become a doctor
Stable et à l'aise etStable and well-off and
Tuer l'artiste en moiKill the artist in me
Laisser maman et papa me féliciterLet mama baba praise me
Enfant asiatique parfait avec des APerfect Straight A Asian child
Fonder une familleRaise a family
Tuer l'homme en moiKill the man inside of me
À l'intérieur de moiInside of me

Je vais grandir en tant que pèreI’ll grow up a father
Qui ne frappe pas ses enfantsWho doesn’t hit his kids
Je vais grandir en tant que mèreI’ll grow up a mother
Qui ne tombe jamais maladeWho never gets sick
Je vais grandir en tant qu'amantI’ll grow up a lover
Du parent de mes enfantsTo the parent of my kids
Je vais grandir pour être quelqu'unI’ll grow up to be someone
Pas comme çaNot like this

Quand est-ce que ce monde est devenu si foutuWhen did this world get so fucked up
Écrasant les sentiments avec du potentielCrushing feelings with potential
Travailler dur n'est pas spécialWorking hard isn’t special
C'est dur de ne pas détester tout le mondeIt's hard not to hate everyone
Mais que puis-je direBut what can I say
C'est vraiment juste une phaseIt's really just a phase

2ème année de lycée2nd year Sophomore
Je vais avoir 16 ansTurning 16
3 ans restants3 years left
Avant que je puisse enfin partirTill I finally get to leave
Joyeux anniversaire à mon petit moiHappy Birthday to little me
Qui va mourir à dix-sept ansWho's gonna die at seventeen
Va mourir à dix-sept ansGonna die at seventeen