Какая ты красивая

Comme tu es belle

Какая ты красивая

Je porte un pull rose, avec des baskets roses
На мне розовая кофта, в розовых кроссовках
Na mne rozovaya kofta, v rozovykh krossovkakh
J'ai quitté les murs du loft, tu es mal à l'aise avec moi
Покинул стены лофта, тебе со мной неловко
Pokinul steny lof ta, tebe so mnoy nelovko
Allons prendre un café, même si on n'a pas besoin de dopage
Давай возьмём по кофе, хоть нам не нужен допинг
Davai voz'myom po kofe, khot' nam ne nuzhen doping
Laissons tomber tout le reste
Давай нам будет наплевать на всё
Davai nam budet naplevat' na vsyo

A-a-a, comme tu es belle
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, pourquoi es-tu si mignonne ?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, ne tombe pas par accident amoureuse de moi
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

A-a-a, comme tu es belle
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, pourquoi es-tu si mignonne ?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, ne tombe pas par accident amoureuse de moi
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

Peut-être qu'aujourd'hui tu abandonneras tout, en repoussant à demain
Может быть, сегодня ты всё бросишь, отложив на завтра
Mozhet byt', segodnya ty vsyo brosish', otlozhiv na zavtra
Tu peux être pas sérieuse aujourd'hui, bébé, sois imprévisible
Можешь быть сегодня не серьёзной, детка, будь внезапной
Mozhesh byt' segodnya ne seryoznoi, detka, bud' vnezapnoi
Je t'attends à huit heures précises, pas de retard s'il te plaît
Ожидаю тебя ровно в восемь, давай без опозданий
Ozhidayu tebya rovno v vosem', davai bez opozdaniy
Je trouverai les réponses aux questions, j'attends
Я найду ответы на вопросы, жду
Ya naydu otvety na voprosy, zhdu

Je porte un pull rose, avec des baskets roses
На мне розовая кофта, в розовых кроссовках
Na mne rozovaya kofta, v rozovykh krossovkakh
J'ai quitté les murs du loft, tu es mal à l'aise avec moi
Покинул стены лофта, тебе со мной неловко
Pokinul steny lof ta, tebe so mnoy nelovko
Allons prendre un café, même si on n'a pas besoin de dopage
Давай возьмём по кофе, хоть нам не нужен допинг
Davai voz'myom po kofe, khot' nam ne nuzhen doping
Laissons tomber tout le reste
Давай нам будет наплевать на всё
Davai nam budet naplevat' na vsyo

A-a-a, comme tu es belle
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, pourquoi es-tu si mignonne ?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, ne tombe pas par accident amoureuse de moi
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

A-a-a, comme tu es belle
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, pourquoi es-tu si mignonne ?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, ne tombe pas par accident amoureuse de moi
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

Je voulais juste te connaître, et je voulais te dire
Я лишь узнать тебя хотел, и я хотел тебе сказать
Ya lish' uznat' tebya khotel, i ya khotel tebe skazat'
On a 25035 sujets en commun
У нас найдётся общих тем 25035
U nas naydyotsya obshchikh tem 25035
Danse comme s'il n'y avait pas de problèmes, danse jusqu'à ce qu'on t'appelle
Танцуй, как будто нет проблем, танцуй, пока не позвонят
Tantsuy, kak budto net problem, tantsuy, poka ne pozvonyat
On plongera le portable dans l'eau
Утопим сотовый в воде
Utopim sotovyy v vode

Je porte un pull rose, avec des baskets roses
На мне розовая кофта, в розовых кроссовках
Na mne rozovaya kofta, v rozovykh krossovkakh
J'ai quitté les murs du loft, tu es mal à l'aise avec moi
Покинул стены лофта, тебе со мной неловко
Pokinul steny lof ta, tebe so mnoy nelovko
Allons prendre un café, même si on n'a pas besoin de dopage
Давай возьмём по кофе, хоть нам не нужен допинг
Davai voz'myom po kofe, khot' nam ne nuzhen doping
Laissons tomber tout le reste
Давай нам будет наплевать на всё
Davai nam budet naplevat' na vsyo

A-a-a, comme tu es belle
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, pourquoi es-tu si mignonne ?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, ne tombe pas par accident amoureuse de moi
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

A-a-a, comme tu es belle
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, pourquoi es-tu si mignonne ?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, ne tombe pas par accident amoureuse de moi
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya