Traducción generada automáticamente
Je Combats Avec Mes Démons
Akhenaton
Je Combats Avec Mes Démons
Le dénommé Satan veut que l'on tombe dans le panneauMais je combats le démon comme le Seigneur des AnneauxEnfant déjà mon esprit était en scissionUn jour, il s'est dressé pour lutter contre mes visionsUn soir, je rentrais de l'école, il y eut un déclicAu fond de ma personne s'éveilla un être mystiqueJe faisais des paris stupides avec moi-mêmeQu'importait le thème, il fallait que je mèneA bien la mission, déchiré tel un tissuComme si mon existence dépendait de son issueSi tu regardes à gauche, tu vivras heureuxSi tu penches à droite, tu mourras jeune et miséreuxEt je rentrais à la maison, le chemin était le test20 minutes durant le visage tourné vers l'estEt quand je me couchais après le bonsoir de ma mèreJ'essayais de voyager jusqu'au fond de l'universJe lais ai vu de mes yeux, les planètes, les galaxiesSans jamais joindre la limite, je m'assoupissais puisJe me dis aujourd'hui que c'est bizarreQu'à cinq and et demi on réalise que l'univers est infiniTous les matins le réveil était le mêmeBrutal, je rêvais de voler au-dessus des plainesEt dans les airs à mon plus haut point mes ailes se coupaientSur une table mon corps s'écrasaitLe mythe d'Icare n'est pas loin, signe divinJe n'en sais rien mais Il est maître du destinMoi, seul sur mon rocher je transpireDans ma lutte sans merci pour mieux lui obéirJe combats avec mes démonsTout mon enfance, ils ont essayé de m'enleverDe m'attirer, sans succès, j'ai résistéAthée, j'ai mué, pour devenir un être ultra-mystiqueUn métèque de confession islamiqueEt par la voie du seigneur je peux atteindre des limitesQue jamais je n'aurais esperé joindre si viteL'abstraction, de la solidité des barrièresTransformer une pièce aux dimensions d'un universC'est pourquoi je fus capable de m'enfermer dans ma chambreDes heures et d'en faire le royaume des OmbresLaconique car l'excès mène au scandaleUn spartiate traversant le désert du silence en sandalesJe suis allé en enferPour collusion avec Eblis, complicité dans ses affairesLe reproche est grave, sans me faire prierJ'ai donné mon amitié à des esprits meurtriersJ'en suis revenu en ayant appris deux choses:L'enfer est sur terre, le blanc, le noir ne sont pas roses!Dans ces cas, la part de raison est infime ainsiJ'ai très bien compris tous les mécanismes du crimeJ'ai été puni en tant que fidèle décadentPour avoir trahi la 27ème nuit du RamadanMais j'ai une arme contre çaLa capacité que j'avais de réciter des fables à 18 moisDieu et moi avons fait un pacteEt chaque fois que le don qu'il m'a fait est sali par mes actesIl m'envoie brûler en enfer pour les jours où j'ai trahiQue ceci soit pour la vie écrit et accompliJe combats avec mes démons
Lucho Con Mis Demonios
El llamado Satanás quiere que caigamos en la trampa
Pero lucho contra el demonio como el Señor de los Anillos
Desde niño mi mente estaba dividida
Un día, se levantó para luchar contra mis visiones
Una noche, volvía de la escuela, hubo un clic
En lo más profundo de mi ser despertó un ser místico
Hacía apuestas estúpidas conmigo mismo
No importaba el tema, debía llevar a cabo la misión
Desgarrado como un tejido
Como si mi existencia dependiera de su resultado
Si miras a la izquierda, vivirás feliz
Si te inclinas a la derecha, morirás joven y miserable
Y volvía a casa, el camino era la prueba
Durante 20 minutos con el rostro hacia el este
Y al acostarme después del 'buenas noches' de mi madre
Intentaba viajar hasta el fondo del universo
Los vi con mis propios ojos, los planetas, las galaxias
Sin llegar nunca al límite, me quedaba dormido
Hoy pienso que es extraño
Darse cuenta a los cinco años y medio de que el universo es infinito
Cada mañana el despertador era igual
Brutal, soñaba con volar sobre las llanuras
Y en el aire, en mi punto más alto, mis alas se cortaban
Sobre una mesa mi cuerpo se estrellaba
El mito de Ícaro no está lejos, un signo divino
No lo sé, pero es el dueño de mi destino
Solo en mi roca sudo
En mi lucha sin piedad para obedecerle mejor
Lucho con mis demonios
Toda mi infancia, intentaron llevarme
Atraerme, sin éxito, resistí
Ateo, muté, para convertirme en un ser ultra-místico
Un mestizo de confesión islámica
Y a través del Señor puedo alcanzar límites
Que nunca hubiera esperado alcanzar tan rápido
La abstracción, la solidez de las barreras
Transformar una habitación en las dimensiones de un universo
Por eso fui capaz de encerrarme en mi habitación
Horas y convertirla en el reino de las Sombras
Lacónico porque el exceso lleva al escándalo
Un espartano cruzando el desierto del silencio en sandalias
He ido al infierno
Por colusión con Eblis, complicidad en sus asuntos
El reproche es grave, sin que me lo pidieran
Di mi amistad a espíritus asesinos
Regresé habiendo aprendido dos cosas:
¡El infierno está en la tierra, el blanco y el negro no son rosas!
En estos casos, la parte de razón es mínima
He comprendido todos los mecanismos del crimen
Fui castigado como fiel decadente
Por traicionar la 27ª noche del Ramadán
Pero tengo un arma contra eso
La capacidad que tenía de recitar fábulas a los 18 meses
Dios y yo hicimos un pacto
Y cada vez que el don que me dio se ensucia por mis actos
Me envía a arder en el infierno por los días en que traicioné
Que esto esté escrito y cumplido para toda la vida
Lucho con mis demonios



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akhenaton y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: