I Am Sorry

Je suis désolé

I Am Sorry

Loumay défi AldianaLoumay défi Aldiana
Né na la fo né man fala néNé na la fo né man fala né
Lou wéer di déf tchi assamaneLou wéer di déf tchi assamane
Bou dé néwoul sa kaname lay wanéBou dé néwoul sa kaname lay wané
Lou café bi di safé dômeLou café bi di safé dôme
Ya done motali thiafka bi né sama succar bekkYa done motali thiafka bi né sama succar bekk
Lou waral fleurs yi roseLou waral fleurs yi rose
Te néwoul yay khenthiou khét bi ré-maTe néwoul yay khenthiou khét bi ré-ma
Ma dal di békg, sama yeuf!Ma dal di békg, sama yeuf!

Khol bi yow rek rek-kako meuneu beussKhol bi yow rek rek-kako meuneu beuss
Diokh nala lép, lép, lép lou tchi dessDiokh nala lép, lép, lép lou tchi dess
Topp nala fép fép fép banga seussTopp nala fép fép fép banga seuss
Té dou takh ma léb léb léb li tchi dessTé dou takh ma léb léb léb li tchi dess
Je sais que tu m'aimes et tu sais que je t'aime aussiI know you love me and you know I love you too
Maintenant je me sens si seulNow I'm feeling so lonely

Et je ne peux pas être sans toi, je suis désolé (désolé)And I can't be without you, I'm so sorry (sorry)
Bébé je suis tellement désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Je suis désolé (désolé)I'm so sorry (sorry)
Je me sens si désolé oohI'm feeling so sorry ooh
Bébé je suis désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Bébé je suis désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Je suis désoléI'm so sorry
Je me sens si désolé ooh baeI'm feeling so sorry ooh bae

Nameuna doranté ay ndiénguénayeNameuna doranté ay ndiénguénaye
Foo sama bopp dima fône, dima rayFoo sama bopp dima fône, dima ray
Nameu sa fème thiourayeNameu sa fème thiouraye
Sa lokho bima doul lale bouma teudé tay ci nightSa lokho bima doul lale bouma teudé tay ci night
Mane khawma sakh lou lék yi di saffMane khawma sakh lou lék yi di saff
Keur gui peunde ndapp yi tilim télé bi peunde té panneKeur gui peunde ndapp yi tilim télé bi peunde té panne
Collègues yi dima wo pour tafCollègues yi dima wo pour taf
Dama fébar bébé nékoufi té nélawouma démb hannDama fébar baby nékoufi té nélawouma démb hann
Réveil sonné ma beuss nélawateRéveil sonné ma beuss nélawate
Ya done nieuw tchi lal bi bise-ma done-ma yéé wadj maYa done nieuw tchi lal bi bise-ma done-ma yéé wadj ma
Takkalma sama cravate néma nanga sageTakkalma sama cravate néma nanga sage
Nieuw tchi noppe bi wakh ak maneNieuw tchi noppe bi wakh ak mane

Je t'aime (je t'aime)I love you (I love you)
Je t'aime aussiI love you too
Je t'aime (je t'aime)I love you (I love you)
Mani je t'aime aussiMani I love you too
Je me sens si seulI'm feeling so lonely

Et je ne peux pas être sans toi, je suis désolé (désolé)And I can't be without you, I'm so sorry (sorry)
Bébé je suis tellement désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Je suis désolé (désolé)I'm so sorry (sorry)
Je me sens si désolé oohI'm feeling so sorry ooh
Bébé je suis désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Bébé je suis désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Je suis désoléI'm so sorry
Je me sens si désolé ooh baeI'm feeling so sorry ooh bae

HanHan
Lou meussoul amm, ma niane la léneuLou meussoul amm, ma niane la léneu
Nga ték tchi batt mais tay nakNga ték tchi batt mais tay nak
Bi moy bou moudj faw nga mayma niouBi moy bou moudj faw nga mayma niou
Et dem you home backAnd dem you home back
No meussoul beug sa khol takkNo meussoul beug sa khol takk
Da yagg beug nga contaneDa yagg beug nga contane
Wane nama mbeuguélWane nama mbeuguél
Wane ma bague né yow la yagg beugone takkWane ma bague né yow la yagg beugone takk
Fatélikoul ni meuss na nekhFatélikoul ni meuss na nekh
Kone dinga faté, baléKone dinga faté, balé
Même niari wégne bouniou beugué bessMême niari wégne bouniou beugué bess
Faw niou khossanté laléFaw niou khossanté lalé
Attends, attends, attends, attendsWait, wait, wait, wait

Je suis désolé, je suis désoléI'm so sorry, I'm so sorry
Je me sens siI'm feeling so
Je suis désoléI'm so sorry

Lomay nuyoLomay nuyo
Loy wo khoulo bamouy nieuwLoy wo khoulo bamouy nieuw
Ana goor bou galant wone tayAna goor bou galant wone tay
Maléy khol day mélni dou yowMaléy khol day mélni dou yow
Sa galé bangui dofé té yow rek do défar caféSa galé bangui dofé té yow rek do défar café
Nga ame kou mélni ki dila topato, boy dafa diaféNga ame kou mélni ki dila topato, boy dafa diafé
Diamano tay djiguène wourouss laDiamano tay djiguène wourouss la
Li tchi bakh laniou wara sameuLi tchi bakh laniou wara sameu
Dél khalate bala nga wax guénal délo ay valise-amDél khalate bala nga wax guénal délo ay valise-am

Et je ne peux pas être sans toi, je suis désolé (désolé)And I can't be without you, I'm so sorry (sorry)
Bébé je suis tellement désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Je suis désolé (désolé)I'm so sorry (sorry)
Je me sens si désolé oohI'm feeling so sorry ooh
Bébé je suis désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Bébé je suis désolé (désolé)Baby I'm so sorry (sorry)
Je suis désoléI'm so sorry
Je me sens si désolé oohI'm feeling so sorry ooh