I Can't Fix You (Español)

Je Ne Peux Pas Te Réparer

I Can't Fix You (Español)

J'ai essayé pendant longtempsHe intentado por mucho
De te chanter quelque chose de justeCantarte algo justo
Te montrer quelque chose de différent à chaque foisMostrarte algo distinto cada vez
Écoute ce que je vais te direEscucha lo que te diré
C'est comme un jeuEs como un juego
Maintenant nous sommes là, deboutAhora aquí estamos parados
Je me suis demandéMe he preguntado
Si au fond, quelque chose va te briserSi es que por dentro, algo te ha de romper
C'est quelque chose que je connais bienEs algo que conozco bien
C'est choquantQue chocante

Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo
Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo
(Je ne peux pas te réparer)(I can't fix you)

Mon cœur s'est briséMi sentir se ha quebrado
À cause de mes erreursPor lo que he errado
Je perds patience en faisant semblantMe quedo sin paciencia al pretender
Je ne laisserai pas ça se terminer ainsiNo dejaré que acabe así
Plus de jeuxYa no más juegos
La douleur de ton départEl dolor de tu ida
M'a provoqué de la colèreMe provocó ira
Comment un humain perd-il le contrôle ?¿Cómo un humano pierde su control?
Rien ne te compléteraYa nada te completará
Plus de réponsesNo más respuestas

Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo
Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo

Ça arrive quandEsto sucede cuando
Tu laisses ça à quelqu'un d'autreSe lo dejas a alguien más
Si tu veux que ce soit bien faitSi lo quieres bien hecho
Fais le travail toi-mêmeEl trabajo hazlo tú
Tu surcharge ton monde de trop de gens, ouaisSobrestaturas a tu mundo de más gente uoh
Peut-être que tout le monde est heureuxTal vez todos sean felices
Mais, brisé comme moi, tu l'esPero, roto como yo estás

Mon cœur s'est briséMi sentir se ha quebrado
À cause de mes erreursPor lo que he errado
Je perds patience en faisant semblantMe quedo sin paciencia al pretender
Je ne laisserai pas ça se terminer ainsiNo dejaré que acabe así
Plus de jeuxYa no más juegos
Nous sommes tous les deux pareilsLos dos somos parecidos
Reste calmeMantente tranquilo
Nous sommes toi et moi comme un même êtreSomos tú y yo como un mismo ser
Personne ne sait quoi faireNinguno sabe que hacer

Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo
Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo

Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)(No hay, no hay, no hay, no hay)
Est-ce parce que je ne suis pas elle ?¿Es por que yo no soy ella?
Elle s'est trompée, ça me tourmenteSe equivocó, me atormenta
Il n'y a pas de solutionNo hay arreglo
(Il n'y a pas de solution, il n'y a pas de solution, il n'y a pas de solution)(No hay arreglo, no hay arreglo, no hay arreglo)