Ikanaide

Don't Go

Ikanaide

Everything is fineTodo va bien
I lied to you, I just kept it to myselfTe mentí, solo lo callé
I truly want you to stop walkingQuiero en verdad que detengas ese caminar

I can see you moving forward quickly, it seems like you won't stop anymorePuedo verte avanzar de prisa parece que ya no te detendrás
I just watch you from behindSolamente te observo desde atrás

You will leave, never returnTe marcharás, jamás volverás
You will take the flight todayEl vuelo hoy tomarás
I run without stopping, I want to reach you, I won't be able to do itCorro sin parar, te quiero alcanzar, ya no lo podré lograr

I won't cryNo lloraré
I won't cryNo lloraré
Because I longed to tell youPues decírtelo anhelé
Don't leave meNo me abandones

I just watched, at duskSolo miré, al atardecer
Your flight fading awayTu vuelo desvanecer

I won't see youNo te veré
Trembling, I thoughtTemblando pensé
My chest tried to understand itMi pecho intentó entenderlo

I won't cryNo lloraré
I won't cryNo lloraré
Because I longed to tell youPues decírtelo anhelé
Don't leave meNo me abandones

Today the festival where I was by your side endedHoy se terminó el festival donde a tu lado fui
I knew well that a moment like this would comeYo sabía bien que vendría un momento así

I can see you moving forwardPuedo verte avanzar
And you look so handsome, taller than usualY luces tan apuesto, más alto de lo habitual
I just remembered your walkSolamente recordé tu caminar

He doesn't think to stop, time goes byNo piensa parar, el tiempo se va
Taking me mercilesslyLlevándome sin piedad

Black is the path aheadNegro está, el rumbo al andar
Will it be safe to continue alone?¿Seguro continuar será sola?

I can feel the light on mePuedo sentir, la luz sobre mi
It will soon go outMuy pronto se va a extinguir
I feel so lonelyMe siento tan sola

You will leave, never returnTe marcharás, jamás volverás
You already took the flightEl vuelo tomaste ya
That occasion, just like todayEsa ocasión, así como hoy
Suddenly darkenedDe pronto se oscureció

I won't cryNo lloraré
I won't cryNo lloraré
Because I should have told youPues decírtelo yo debí
Don't leave meNo me abandones

I won't cryNo lloraré
I won't cryNo lloraré
Because I should have told youPues decírtelo yo debí
Don't leave meNo me abandones