Ikanaide

Blijf Niet Weg

Ikanaide

Alles gaat goedTodo va bien
Ik heb gelogen, ik hield het stilTe mentí, solo lo callé
Ik wil echt dat je stopt met lopenQuiero en verdad que detengas ese caminar

Ik zie je snel vooruitgaan, het lijkt wel of je niet meer stoptPuedo verte avanzar de prisa parece que ya no te detendrás
Ik kijk alleen maar van achteren toeSolamente te observo desde atrás

Je gaat weg, je komt nooit meer terugTe marcharás, jamás volverás
Vandaag neem je je vluchtEl vuelo hoy tomarás
Ik ren zonder te stoppen, ik wil je bereiken, maar dat zal me niet lukkenCorro sin parar, te quiero alcanzar, ya no lo podré lograr

Ik zal niet huilenNo lloraré
Ik zal niet huilenNo lloraré
Want ik verlangde ernaar het je te zeggenPues decírtelo anhelé
Verlaat me nietNo me abandones

Ik zag alleen de zonsondergangSolo miré, al atardecer
Jouw vlucht vervaagdeTu vuelo desvanecer

Ik zal je niet meer zienNo te veré
Ik dacht te trillenTemblando pensé
Mijn borst probeerde het te begrijpenMi pecho intentó entenderlo

Ik zal niet huilenNo lloraré
Ik zal niet huilenNo lloraré
Want ik verlangde ernaar het je te zeggenPues decírtelo anhelé
Verlaat me nietNo me abandones

Vandaag is het festival afgelopen waar ik naast je wasHoy se terminó el festival donde a tu lado fui
Ik wist goed dat er zo'n moment zou komenYo sabía bien que vendría un momento así

Ik zie je vooruitgaanPuedo verte avanzar
En je ziet er zo knap uit, hoger dan normaalY luces tan apuesto, más alto de lo habitual
Ik herinnerde me alleen je manier van lopenSolamente recordé tu caminar

Je denkt niet na om te stoppen, de tijd gaat voorbijNo piensa parar, el tiempo se va
Meedogenloos neemt het me meeLlevándome sin piedad

Het is donker, de weg om te gaanNegro está, el rumbo al andar
Zal ik echt alleen doorgaan?¿Seguro continuar será sola?

Ik voel het licht op mePuedo sentir, la luz sobre mi
Het zal snel dovenMuy pronto se va a extinguir
Ik voel me zo alleenMe siento tan sola

Je gaat weg, je komt nooit meer terugTe marcharás, jamás volverás
Je hebt je vlucht al genomenEl vuelo tomaste ya
Die gelegenheid, net als vandaagEsa ocasión, así como hoy
Verduisterde plotselingDe pronto se oscureció

Ik zal niet huilenNo lloraré
Ik zal niet huilenNo lloraré
Want ik had het je moeten zeggenPues decírtelo yo debí
Verlaat me nietNo me abandones

Ik zal niet huilenNo lloraré
Ik zal niet huilenNo lloraré
Want ik had het je moeten zeggenPues decírtelo yo debí
Verlaat me nietNo me abandones