Secret Love

Secret Love

Secret Love

I know it ain't easy, for either of usYo se que no es fácil, para ninguno de los dos
It's true, but you know what, I think, who cares what they sayEs cierto, pero sabes que, yo pienso, que mas da lo que digan
The world won't stop spinning, right?El mundo no parará de girar verdad
I have no choice, let me act out of loveNo tengo opción déjame actuar por amor

Without them knowing, I'll love youSin que lo sepan te amare
And only you will be on my mindY solo en ti yo pensaré
Our love is so beautiful, no one else knowsEs nuestro amor tan bello, nadie más lo sabe

If all day I think of youSi todo el día pienso en ti
Then all day I feel this wayPues todo el día siento así
And I find myself in shadows, come to me, I'll live once moreY se me hallo en sombras, ven a mi viviré una vez más

When I go out at night in the cityAl salir de noche en la ciudad
They can't stop staring and they criticize non-stopNo nos paran de mirar y critican sin parar
I know well, they'll never accept itLo se bien, jamás lo aceptaran
But neon lights can be our guideMas luces de neón podrán ser nuestra guía
Today I'm feeling downHoy me siento mal
I can't tell you, 'cause everyone talksNo te puedo decir, pues todos hablan
Everyone's watching and I start to shakeTodos miran y mi pongo temblar
It hurts to be drowned in reasonMe duele estar ahogado en la razón
When I know that love is my placeCuando se que el amor es mi lugar

I feel like I'm walking on iceSiento que camino en hielo
I feel like I'm in heavenSiento que estoy en el cielo
With you, my heart beats even more than everContigo mi corazón late aún más que nunca

You're like the sun, you burn meEres como un sol me quemas
With me, you freezeTu conmigo te congelas
I'm sure you'll understandSeguro lo entenderás
There's nothing more to sayNo hay nada más que hablar

Without them knowing, I'll love youSin que lo sepan, te amare
And only you will be on my mindY solo en ti yo pensaré
Our love is so beautifulEs nuestro amor tan bello
No one else knowsNadie más lo sabe

If all day I think of youSi todo el día pienso en ti
Then all day I feel this wayPues todo el día siento así
And I find myself in shadows, come to me, I'll live once moreY se me hallo en sombras, ven a mi viviré una vez más

You don't know anything about meNo conoces nada nada sobre mi
You don't know anything of who I amNo conoces nada de lo que soy

Even if I want to, it's hard, I can't call youAunque quiera es difícil no podré llamarte
I send you a thousand messages without them finding outMil mensajes te envío sin que se enteren
I don't say I love you anymore, just that I miss youYa no digo que te amo, solamente que te extraño
And the conversation ends 'cause my world has endedY la charla se acaba pues mi mundo ha terminado
There's not a day I haven't dreamedNo hay un día en que no he soñado
Just waking up one morning and finding you by my sideSolo despertarme una mañana y que te encuentras a mi lado
Don't talk to me anymoreNo me hables más
Please, even if it hurts me, this way they'll never know how much I love youPor favor aunque me hagas daño así jamás se enteraran cuanto te amo

I feel like I'm walking on iceSiento que camino en hielo
I feel like I'm in heavenSiento que estoy en el cielo

I don't know if it's exciting or just alarmingNo se si es excitante o solo alarmante
What's the right thing? This is a mess¿Qué es lo correcto? Un lío es esto

You're like the sun, you burn meEres como un sol me quemas
With me, you freezeTu conmigo te congelas

I don't know if you understand the value of our unionNo se si entiendes el valor de nuestra unión
Is a tweet enough? Please don't forget¿Basta con un tweet? No lo olvides por favor

Without them knowing, I'll love youSin que lo sepan te amare
And only you will be on my mindY solo en ti yo pensaré
Our love is so beautiful, no one else knowsEs nuestro amor tan bello, nadie más lo sabe

If all day I think of youSi todo el día pienso en ti
Then all day I feel this wayPues todo el día siento así
And I find myself in shadows, come to me, I'll live once moreY se me hallo en sombras, ven a mi viviré una vez más

And I can't take this charade anymoreY es que ya no aguanto más la farsa
This secret torments me wherever I goEste secreto me atormento a donde valla
But, who cares if they see us?Pero, ¿qué importa si nos ven?
I'll be with youContigo yo estaré
If you care what they say, this can't go onSi te interesa lo que digan, esto ya no puede ser
We can't let this tear us apartNo podemos dejar que esto nos separe
There'll only be pain if someone finds outTan solo habrá dolor si hay alguien que se entere
But, who cares if they see us?Pero, ¿qué importa si nos ven?
I'll be with youContigo yo estaré
'Cause our love is what mattersPues nuestro amor es lo que vale
That's how things should beAsí las cosas deben ser

To you, I'll always loveA ti, yo siempre te amare
And always on you, I'll thinkY siempre en ti, yo pensaré
What we have will never changeLo que tenemos no va a cambiar jamás

More than life, I'll love youMás que a la vida te amare
And only you will be on my mindY solo en ti yo pensaré
Our love is so beautifulEs nuestro amor tan bello
No one else in this life will know.Nadie más en esta vida lo sabrá