Utakata Hanabi (Español)

Transient Fireworks (Spanish)

Emotions I found
Festivals and summers soon come to an end
I wear my Yukata, sandals on my feet
My heart starts to beat

Tonight the colors are
The flowers that illuminate my being
Among a thousand memories, I saw you appear
But I know you're not with me

Today I want to hate everything about you
I don't know how to live like this anymore
But someday, I'm sure
My heart will find more ways to feel
Even though you're not here
It will find a way to go on
It can't help but remember
When I met you at that festival that will never return

Listening as we walk
The sound of the band with an orchestral rhythm
One day you and I will sit down
To watch it go by

That fleeting night
The fireworks with the moon begin to shine
As summer is about to end
I wanted to cry just for you

Poor heart couldn't take it anymore
It had to confess
We looked at each other and smiled
We declared our love
But today I must find a way to forget the sadness and sorrow
I don't want to remember anything about you
I don't know how to face our love
Because in my mind is a fleeting memory of your way of loving

Your voice is so close to me
My mind doesn't want to think of you
My heart overflows with love
I can't decide
As time passes, you move further away from me
But I can't help but look for traces of you

At that festival, I wanted to find the fireworks
My heart beats faster
The next festival is near, and here I am again
Wanting to find a firework
And remember when I still wanted to love