Love Your Life

Ama Tu Vida

Love Your Life

En la continuación de esta historia, vamos a llenar la página
このものがたりのつづきこれからPEEJIうめよう
kono monogatari no tsudzuki korekara PEEJI umeyou
Muchos milagros están esperando en un día tan casual
たくさんのきせきがまってるこんななにげないいちにち
takusan no kiseki ga matteru konna nanigenai ichi nichi
Intentaré silbar una nueva melodía
あたらしいMERODIIをくちずさんでみるんだ
atarashii MERODII wo kuchizusande miru'n da

Hoy también, iluminado por el sol, puedo vivir y disfrutar solo con eso
きょうもおひさまにてらされていきてゆけるそれだけでもよろこびをあじわえる
kyou mo o-hi-sama ni terasarete ikite yukeru sore dake demo yorokobi wo ajiwaeru
Agradezco por todo lo que veo, vivamos cada día encontrando una nueva canción
めにするすべてにありがとういきてゆこうまいにちあたらしいうたをみつけながら
me ni suru subete ni arigatou ikite yukou mainichi atarashii uta wo mitsuke nagara

Con una ligera bolsa y auriculares de manzana
まるいかばんをもってHEDDOFOONはRINGOで
maarui kaban wo motte HEDDOFOON wa RINGO de
Si me siento un poco hambriento, una mordida de melón
すこしおなかがすいたらMIRUFIIYUはいちごで
sukoshi onaka ga suitara MIRUFIIYU wa ichigo de
Incluso me hace olvidar un poco la sensación de soledad
すこしさみしいきぶんもわすれさせてくれるの
sukoshi samishii kibun mo wasure sasete kureru no

Hoy también, iluminado por el sol, puedo vivir y superar cada paso frente a mis ojos
きょうもおひさまにてらされていきてゆけるつぎからつぎへとめのまえのHAADORUを
kyou mo o-hi-sama ni terasarete ikite yukeru tsugi kara tsugi he to me no mae no HAADORU wo
Cada vez más fuerte, vivamos cada día encontrando una nueva versión de mí
のりこえるたびつよくなるいきてゆこうまいにちあたらしいわたしをみつけながら
norikoeru tabi tsuyoku naru ikite yukou mainichi atarashii watashi wo mitsuke nagara

Amigos amables, un momento de café suspirado
やさしいともだちひといきのKOOHII TAIMU
yasashii tomodachi hitoiki no KOOHII TAIMU
El tiempo para relajarse también es importante...
ほっとするじかんもだいじね
hotto suru jikan mo daiji ne
Caminando en mi propio paso, encontraré un tesoro original
じぶんのPEESUであるきだせばORIJINARUのたからものみつかる
jibun no PEESU de aruki daseba ORIJINARU no takaramono mitsukaru

En la continuación de esta historia, al encontrarte, todo cambia
このものがたりのつづききみとであってかわってく
kono monogatari no tsudzuki kimi to deatte kawatteku
Recibiendo destellos, pensamientos, garabatos, cualquier idea es bienvenida
ひらめきおもいつきRAKUGAKIどんなAIDIAもかんげい
hirameki omoitsuki RAKUGAKI donna AIDIA mo kangei
Me enseñas muchas cosas que no sabía
ぼくのしらないことをねそうたくさんおしえて
boku no shiranai koto wo ne sou takusan oshiete

Hoy también, iluminado por el sol, puedo vivir y disfrutar solo con eso
きょうもおひさまにてらされていきてゆけるそれだけでもよろこびをあじわえる
kyou mo o-hisama ni terasarete ikite yukeru sore dake demo yorokobi wo ajiwaeru
Agradezco por todo lo que veo, vivamos cada día encontrando una nueva canción
めにするすべてにありがとういきてゆこうまいにちあたらしいうたをみつけながら
me ni suru subete ni arigatou ikite yukou mainichi atarashii uta wo mitsuke nagara
Agradezco a todas las personas que conozco, vivamos cada día encontrando un nuevo mundo
であうひとみんなにありがとういきてゆこうまいにちあたらしいせかいみつけながら
deau hito minna ni arigatou ikite yukou mainichi atarashii sekai mitsuke nagara