Go! Go! Maniac

¡Vamos! ¡Vamos! Maníaco

Go! Go! Maniac

¡Peligroso, imparable, incontrolable!Yabai tomarenai tomaranai
En la tarde, en la noche, en la mañana, cantando tan fuerteHiru ni yoru ni asa ni singing so loud
¡Solo estamos haciendo lo que nos gusta, chicas enloquecidas!Suki na koto shiteru dake da yo girls go maniac
Esta melodía, esta letraAnna merodi konna ririkku
Quiero buscarlas más y másSagashite ikitai n da motto motto
Todos juntos, ¿verdad? Oportunidad, oportunidad, deseosMinna issho ni ne chance chance negai o
Saltemos, saltemos altoJump jump kakagete
Divertido, divertido, gritemos, gritemos lo que sentimosFun fun omoi o shout shout tsutaeyou
Si te pierdes, vuelve a intentarloMisuttara riha tte koto ni shite mokkai

Nadie tiene el monopolio del corazón, no lo llames asíDare mo motteru haato tte iu na no shouuchuu
Está apretujado, placer y amorGyutto tsumatte iru yo kidoairaku ya ai
A veces emocionante, a veces emocionante, ocupadoShun tte nattari wakuwaku shitari busy
Caos, días de celebración, cantemosKaosu mansai na hibi uta ni shichaou
Vamos a perder, vamos a ganarBuchi make acchaou

Estudiando música sin darse cuenta en claseJugyouchuu mo muishiki ni kenkyuu suru musicianship
Creando un ambiente con el aire, ritmo marcado sin dudarEa de ok funiki daiji fui ni kizamu rizumu
Atrapados por el ritmo, libertad para disfrutarTsuujiacchau biito maindo jiyuu ni enjoi
Lo divertido es lo que vale la penaTanoshi n da mon ga kachi

Lo siento, no puedo rendirme, no me rendiréGomen yuzurenai yuzuranai
De arriba abajo, de lado a lado, girandoTate yoko naname swinging around
Solo estamos emitiendo los sonidos que nos gustan, chicas enloquecidasSuki na oto dashiteru dake da yo girls go maniac
Este groove, este ritmoAnna guruuvu konna ribaavu
Quiero probarlos siempre, siempreTameshite ikitai n da zutto zutto
Respira juntos, persigue, persigue el mañanaIki awasete ne chase chase ashita o
Rompe, rompe, sueñaBreak break yume mite
Fe, fe, fuerte, sacude, sacude, elevémonosFaith faith tsuyoki de shake shake moriagarou
Cuando te aburres, no olvides aplaudirAbitara wasureran naissho kassai

La realidad es más emocionante que una novelaHonto genjitsu wa maji ki nari shousetsu yori
No importa cuánto lo intentes, te encontrarás con encuentrosBootto ikura shitete mo ne butsukaru deai
De repente, emocionante, divertido, divertidoKyun tte nattari gutto kitari shite funny
¿Qué es esto? Si es destino, vamos a ahogarnosNani kore tte unmei ja oborechaou
Tomemos un trago, dejémonos llevar por la emociónMeippai kannou shichaou

Antes de los exámenes, la amistad que no se rompeShiken mae mo tsuujou toori hikisakenai friendship
Aunque no hicimos promesas, al final nos reunimos después de clasesYakusoku shitenai no ni tsui atsumaru houkago
En cualquier lugar, todos los miembros juntos, escenario inmediatoDoko datte menbaa sorotta basho soku suteeji
Puedes escuchar el conteoKikoeru yo ne kaunto

Por supuesto, sonríe, sonríeTouzen egao dashi egao de ne
Primavera, verano, otoño, saliendo ahoraHaru mo natsu mo aki mo stepping out now
Solo estamos con la persona que nos gusta, chicas enloquecidasSuki na hito to iru dake da yo girls go maniac
Este sueño, este corteAnna doramingu konna kattingu
Quiero que lo aceptes, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo?Uketomete hoshii n da dou ka dou ka
Respira juntos, sintoniza, sintoniza también el corazónMe awasete ne tune tune kokoro mo
Divierte, divierte, acumulaAmuse amuse kasanete
Relájate, relájate, grita, grita, vamos a pulirLoose loose kiraku ni shout shout waza migakou
Todavía podemos seguir adelante, en realidadMada mada ikeru hazu desho jissai

Los adultos dicen que es una tontería hacer lo que nos gustaOtonatachi wa iu kedo suki na koto bakkashicha
Dicen que es malo, pero ¿será así? ¿Qué pasará?Dame n naru tte iu kedo sou kana dou kana
Oye, ese momento en el que te obsesionas con lo que te gustaNee suki na koto ni muchuu n natteru shunkan tte sa
Sientes que estás vivo, es felicidad, está bienIkiteru tte kanji da shi shiawase da shi dakara ii ya
No hay razón para dudarTsuuka dame n naru wake nai

¡Peligroso, imparable, incontrolable!Yabbashi tomarenai tomaranai
En la tarde, en la noche, en la mañana, cantando tan fuerteHiru ni yoru ni asa ni singing so loud
¡Solo estamos haciendo lo que nos gusta, chicas enloquecidas!Suki na koto shiteru dake da yo girls go maniac
Esta melodía, esta letraAnna merodi konna ririkku
Quiero buscarlas más y másSagashite ikitai n da motto motto
Todos juntos, ¿verdad? Oportunidad, oportunidad, deseosMinna issho ni ne chance chance negai o
Saltemos, saltemos altoJump jump kakagete
Divertido, divertido, gritemos, gritemos másFun fun omoi o shout shout more
Oportunidad, oportunidad, deseos, saltemos, saltemos altoChance chance negai o jump jump kakagete
Divertido, divertido, gritemos, gritemos lo que sentimosFun fun omoi o shout shout tsutaeyou
Porque se siente bien, sí, encore, inténtalo de nuevoKimochi ii kara yeah ankooru mokkai

Oh Dios mío, no, no hay música, no hay sonrisaOh my god no no music no smile
Oh Dios mío, no, no hay amigos, no hay vidaOh my god no no friends no life
Está bien, no, no, no, detengamos nuestro caminoAll right no no no stop going our way
Tenemos un cuerpo fabuloso, alma y amorWe have a fabulous body soul & love

No, no hay música, no hay sonrisaNo no music no smile
Oh Dios mío, no, no hay amigos, no hay vidaOh my god no no friends no life
Está bien, no, no, no, detengamos nuestro caminoAll right no no no stop going our way
Tenemos un cuerpo fabuloso, alma y amor x3We have a fabulous body soul & love x3