Boku Wo Sagashite

Buscándome a mí mismo

Boku Wo Sagashite

Quiero verte, quiero verte, ¿es inútil que huya?
あいたくてあいたくてむりだってにげるの
Aitakute aitakute muri datte nigeru no ?
Aún incompleto, el amor lo es todo
まだみかんせいだってあいがすべて
Mada mikansei datte ai ga subete
¿Podré unirme, abrazarte sin soltarte?
つないでつないでだきしめないかな
Tsunai de tsunai de dakishime nai kana
Una vez más, abro el mapa y desapareces
またちずをひらいてあられてはきえるの
Mata chizu wo hiraite ararete wa kieru no

Me llamas, me juntas, dos sombras
ゆうぼれよあわせてよふたつのかげを
Yuubore yo awasete yo futatsu no kage wo
Quiero verte siempre, cambia en mentiras
いつまでもみていたいのうそにかわる
Itsumademo miteitai no uso ni kawaru
No olvido, ¿me darás a mí de nuevo?
わすれないまたぼくにくれないかなただ
Wasurenai mata boku ni kurenai kana tada
Quiero saber, parece que desaparecerá, sí
しりたいのきえちゃいそうよyeah
Shiritai no kiechai sou yo yeah

Oye, ¿por qué? Me llamas, me atraes, incluso las estrellas son eternas
ねえどうして？おいこしてほしいだってえいえんの
Nee doushite ? Oi koshite hoshi datte eien no
¿Qué cambiará? El amor aumenta
なにかわかるかな？あいがつながって
Nani kawa karu kana ? Ai ga tsunotte
Lloré, lloré, algún día nos encontraremos
なくんだなくんだいつかはあえるよ
Nakunda nakunda itsuka wa aeru yo
Ven más cerca de mi mundo
そのせかいをもっとぼくのそばにおいでよ
Sono sekai wo motto boku no soba ni oide yo

Los errores también cambian en la siguiente puerta
まちがいもまたつぎのドアにかわる
Machigai mo mata tsugi no doa ni kawaru
Avanzo, siete colores se entrelazan en mí
すすめばなないろをあちつるぼくに
Susumeba nana iro wo achitsuru boku ni
Deja todo eso, muéstralo todo hacia mí
それをぜんぶひたむきにふらせてよ
Sore wo zenbu hita muki ni furasete yo
Extiende tus manos, vamos a recogerlo
りょうてをだしてあつめにいこうね
Ryote wo dashite atsume ni yukou ne

Quiero verte, quiero verte, siempre te daré
あいたくてあいたくていつだってあげるよ
Aitakute aitakute itsu datte ageru yo
Aún incompleto, el amor lo es todo
まだみかんせいだってあいがすべて
Mada mikansei datte ai ga subete
¿Podré unirme, abrazarte sin soltarte?
つないでつないでだきしめないかな
Tsunaide tsunaide dakishime nai kana
Una vez más, abro el mapa y desapareces
またちずをひらいてあられてはきえるの
Mata chizu wo hiraite ararete wa kieru no

A regañadientes, odio, sonrisa forzada
よくはりできらいぎりぎりわらって
Yokuhari de kirai girigiri waratte
¿No me lo enseñarás? Todavía no lo entiendo
おしえてくれない？まだみつからないよ
Oshiete kurenai ? Mada mitsu kara nai yo

Quiero verte, quiero verte, ¿es inútil que huya?
あいたくてあいたくてむりだってにげるの
Aitakute aitakute muri datte nigeru no ?
Aún incompleto, el amor lo es todo
まだみかんせいだってあいがすべて
Mada mikansei datte ai ga subete
¿Podré unirme, abrazarte sin soltarte?
つないでつないでだきしめないかな
Tsunai de tsunai de dakishime nai kana
Una vez más, abro el mapa y desapareces
またちずをひらいてあられてはきえるの
Mata chizu wo hiraite ararete wa kieru no

(Ven a mi lado) Aunque no puedo decirlo
そばにおいで）いえないのに
(Soba ni oide) Ienai no ni
(Ven a mi lado) Aunque no puedo decirlo
そばにおいで）いえないのに
(Soba ni oide) Ienai no ni
(Ven a mi lado) Ven a buscarme
そばにおいで）ぼくをさがしにきてよ
(Soba ni oide) Boku wo sagashi ni kiteyo