Mirakuru Happii Dei

Día Feliz del Milagro

Mirakuru Happii Dei

¡Vamos! ¡Oh!
Let's go ! Oh !
Let's go ! Oh !
¡Sí! ¡Oh!
Yeah ! Oh !
Yeah ! Oh !

Aquí, justo aquí a tu lado
そっとそばにいます
Sotto sotto soba ni imasu
Como una suave brisa
そよかぜのように
Soyokaze no youni
Las lágrimas repentinas
しゅんとする涙なんて
Shun to suru namida nante
Se secan como si fueran
かわかせるように
Kawakaseru you ni

El pequeño deseo
ポケットの中の
Poketto no naka no
En el bolsillo
ちいさなねがいは
Chiisana negai wa
Es por tu sonrisa
あなたのえがおだから
Anata no egao dakara

¡Sí!
Yeah !
Yeah !
Corre, corre más rápido
はしれはしれもっとはやく
Hashire hashire motto hayaku
Incluso cuando hay momentos tristes
かなしいことあったときも
Kanashii koto atta toki mo
Vamos por este camino
かけてゆこうこのみちを
Kakete yukou kono michi wo
El mapa siempre está en el corazón
ちずなんていつもこころにある
Chizu nante itsumo kokoro ni aru

Mañana será un día feliz
あしたはハッピーデイ
Ashita wa happii dei
Brillante día feliz del milagro
きらりみらくるハッピーデイ
Kirari mirakuru happii dei

Los días tristes
きゅんときゅんとさみしい日は
Kyun to kyun to samishii hi wa
Miremos el cielo azul
あおぞらをみよう
Aozoro wo miyou
Las chispas de luz
ぴっかぴかひかりのつぶ
Pikka pika hikari no tsubu
Caen bailando
まいおりてきます
Mai orite kimasu

Llena de energía
おひさまのくれる
Ohisama no kureru
La luz del sol que brilla
げんきをいっぱい
Genki wo ippai
Quiero dártela a ti
あなたにわたしたくて
Anata ni watashitakute

¡Sí!
Yeah !
Yeah !
Salta, salta con un salto
とんでとんでスキップで
Tonde tonde sukippu de
Bajo el cielo despejado, vamos a buscar el amor en el futuro
はれてみらいあいにゆこう
Harete mirai ai ni yukou
Si te estiras y miras hacia arriba
せのびをしてみあげたら
Senobi wo shite miagetara
Siempre verás una brillante esperanza
まばゆいきぼうがいつもみえる
Mabayui kibou ga itsumo mieru

Siempre es un día feliz
いつでもハッピーデイ
Itsudemo happii dei
Brillante día feliz y brillante
きらりきらめきハッピーデイ
Kirari kirameki happii dei

Quiero seguir
あなたのゆくさき
Anata no yukusaki
Tu camino
ついてゆきたいな
Tsuite yukitai na
Más allá del cielo desconocido
しらないそらのむこう
Shiranai sora no mukou

¡Sí!
Yeah !
Yeah !
Corre, corre más rápido
はしれはしれもっとはやく
Hashire hashire motto hayaku
Incluso cuando hay momentos tristes
かなしいことあったときも
Kanashii koto atta toki mo
Vamos por este camino
かけてゆこうこのみちを
Kakete yukou kono michi wo
El mapa siempre está en el corazón
ちずなんていつもこころにある
Chizu nante itsumo kokoro ni aru

Salta, salta con un salto
とんでとんでスキップで
Tonde tonde sukippu de
Bajo el cielo despejado, vamos a buscar el amor en el futuro
はれてみらいあいにゆこう
Harete mirai ai ni yukou
Si te estiras y miras hacia arriba
せのびをしてみあげたら
Senobi wo shite miagetara
Siempre verás una brillante esperanza
まばゆいきぼうがいつもみえる
Mabayui kibou ga itsumo mieru

Mañana será un día feliz
あしたはハッピーデイ
Ashita wa happii dei
Brillante día feliz del milagro
きらりみらくるハッピーデイ
Kirari mirakuru happii dei