Orion To Spangle

Orion Para Brillar

Orion To Spangle

Joi, cantando con amigos, amor oscuro, rock'n'roll, mi vida se balancea y duele
ジョイハンドソング フレンドラブくらいロックムーンマイライフ ゆれていたい
Joi hando songu furendo rabu kurai rokku muun mai raifu yurete itai
Quiero verte, ya no hay eternidad, pequeña señal de deseo, quiero tocarte
あいたいもうないえいえんちいさなわんしーんふれていたい
Aitai mou nai eien chiisa na wan shiin furete itai

Mirando fijamente el gran sol, en un instante, nubes tenues
ぼんやりおおきなゆうひもあっというまあわいくも
Bonyari ooki na yuuhi mo atto iu ma awai kumo
Incluso las lágrimas solitarias se convierten en bostezos y se deslizan
さみしいなみだもあくびのせいにしてながしちゃおう
Samishii namida mo akubi no sei ni shite nagashichaou

Siempre que se enfría, brillantes recuerdos, estrellas que caen en los ojos
いつもさむくなるとひかるおもいでスターレイツフォールインアイズ
Itsumo samuku naru to hikaru omoide star lights fall in eyes

Mirando a Orión, un 'ayatori' parece posible, un miedo inseguro
みあげたおりおん “あやとり”できそうなこわくせいのすこーる
Miageta orion “ayatori” dekisou na kowakusei no sukooru
Perdiendo el paraguas en el momento en que salimos, vamos al parque de diversiones
でるあいだをなくしたかさをくるくるとこうえんをゆこう
Deru aida wo nakushita kasa wo kurukuru to kouen wo yukou

Joi, cantando con amigos, amor oscuro, rock'n'roll, mi vida se balancea y duele
ジョイハンドソング フレンドラブくらいロックムーンマイライフ ゆれていたい
Joi hando songu furendo rabu kurai rokku muun mai raifu yurete itai

Por lo general, algo así (todo estará bien), el futuro (esperándote)
だいたいそんな (will be all right) しょうらいなんて (waiting for you)
Daitai sonna (will be all right) shourai nante (waiting for you)
Siempre quédate a mi lado
いつまでもstay by my side
Itsumademo stay by my side

Hasta que cantemos en el sofá, esta noche vamos a ver una película de amor
ソファでうとうとするまでこんやはあいどくしょみよう
Sofaa de utouto suru made konya wa aidokusho miyou
Las historias de los dioses están llenas de lecciones, vamos a hacerlas después
しんわのはなしはきょうくんだらけだあとにしよう
Shinwa no hanashi wa kyoukun darake da ato ni shiyou

Eso es lo que pinta la brillante mañana en el taller, estrellas que caen en los ojos
それはひかるあさをえがくアトリエスターレイツフォールインアイズ
Sore wa hikaru asa wo egaku atorie star lights fall in eyes

Si solo la cantidad de aburrimiento se vuelve amable, levanta el pecho
たいくつのかずだけやさしくなれてらむねをはろう
Taikutsu no kazu dake yasashiku naretara mune wo harou
Incluso las lágrimas solitarias se convierten en bostezos y se deslizan
さみしいなみだもあくびのせいにしてながしちゃおう
Samishii namida mo akubi no sei ni shite nagashichaou

Por lo general, algo así (todo estará bien), el futuro (esperándote)
だいたいそんな (will be all right) しょうらいなんて (waiting for you)
Daitai sonna (will be all right) shourai nante (waiting for you)
Siempre quédate a mi lado
いつまでもstay by my side
Itsumademo stay by my side

Joi, cantando con amigos, amor oscuro, rock'n'roll, mi vida se balancea y duele
ジョイハンドソング フレンドラブくらいロックムーンマイライフ ゆれていたい
Joi hando songu furendo rabu kurai rokku muun mai raifu yurete itai
Quiero verte, ya no hay eternidad, pequeña señal de deseo, quiero tocarte
あいたいもうないえいえんちいさなわんしーんふれていたい
Aitai mou nai eien chiisa na wan shiin furete itai