Hitotsu Hitotsu

Eén voor één

Hitotsu Hitotsu

Sonna ni mou naka naideSonna ni mou naka naide
Ik ben altijd hier bij jouBoku ga itsumo koko ni iru kara
De eerste tranen die vielenSaisho ni koboreta namida
Vertrokken met de windTabidatta yo kaze ni fukarete

In de verte ontwaakteKanata de mezameta
Als de ochtenddauw waaitAsa no ibuki soyogeba
Laten we samen lachenIssho ni waraou
Onze handen omhoog gestokenTsunaida te wo kazashite

Jij alleen die glimlachtKimi ga hitotsu hohoemu dakede
Geeft mij de moed die ik nodig hebBoku ni wa hitotsu no ga yuuki ga
En zo kan ik weer dromenSoshite mata egakeru darou
Over elke droom, om jou te beminnenDonna yume mo kimi wo aisu you ni

Kijk naar de eindeloze luchtHateshi nai sora wo miagete
Zeg niet "ik kan niets doen""Nanimo dekinai" nante iwa naide
Er is niets dat kan veranderenHoka ni kawari nante nai
Zeker weten, wij zijn onmisbaarKitto bokura mo kakegae nai
Eén voor éénHitotsu hitotsu

De weg die we hebben afgelegdKokomade tadotta michi to
Is de toekomst die hier begintKoko kara mata hajimaru mirai
Iedereen is een reizigerDaremo ga haza made yureru tabibito da ne
Die ergens onzeker isDokoka fuan de

Met een hart dat niet kan wachtenTari nai kokoro wo
Om ons samen te omarmenFutari sotto mochi yori
In de warmte gewikkeldTsutsunde tsutsumarete
Wordt het steeds meer nodigHitsuyou ni natteku ne

Jij alleen die glimlachtKimi ga hitotsu hohoemu dakede
Geeft mij de moed die ik nodig hebBoku ni wa hitotsu no yuuki ga
En zo kunnen we samen staanSoshite tachi mukaeru darou
Met een pijn die ik voel voor jouSetsunai hodo kimi wo kanji nagara

Kijk naar de eindeloze luchtHateshi nai sora wo miagete
Zeg niet "ik kan niets doen""Nanimo dekinai" nante iwa naide
Er is niets dat kan veranderenHoka ni kawari nante nai
Zeker weten, wij zijn onmisbaarKitto bokura mo kakegae nai
Eén voor éénHitotsu hitotsu

la la la ...la la la ...
Laten we langzaam lopenYukkuri arukou
De tranen die veranderen in een regenboogNiji he kawaru namida misugo sazu
la la la... la la la...la la la... la la la...
Ik ben hier bij jouBoku nara koko ni iru yo

la la la ...la la la ...
De vluchtige rode bloemenUtsuroi isoi de saita
Vallen in de windAkai hana ga kaze ni chitte yuku
la la la ... la la la ...la la la ... la la la ...
Ik ben hier bij jouBoku nara koko ni iru yo