Traducción generada automáticamente
Yakusoku
Akie
Yakusoku
でも もし生まれ変わったら
その時は さがすからね
そんな悲しいこと 言わないで
ライセンテなんて のぞまないよ
意地悪なその笑顔も
大事なとこで かむくせも
いつまでも いつまでも
変わらないまま
遠くに 行ってしまうんだね
大切に覚える人
見つかると いいね
聖名宣そのとちゅうで
出会えたこと さよならをしたこと
ただしいとか 間違いだとか
そうじゃなくて 「きにありがとう」
でも もしまた出会えるなら
もし 次があるのなら
今度は もう失わないように
嘘も つかないから
子どもみたいに にやけるとこも
憂いをふくんだ 横顔も
いつまでも いつまでも
変わらないまま
ただ 君のその気持ちが
離れていってしまった
僕は ただ 立ちつくしていた
聖名宣そのとちゅうで
またどこかで 偶然出会ったら
胸を張って あの日のように
うまく笑って 声をかけるねえ
ああ、その時は 君は
なんて言うのかな
聖名宣そのとちゅうで
迷ってしまうような日が来ても
振り返れば そこに君がいて
笑っていられる 気がしたよ
聖名宣そのとちゅうで
出会えたこと
さよならをしたこと
笑った日も
傷つけあった日も
伝えたい気に 「ありがとう」
伝えたい気に 「ありがとう」
でも もし生まれ変わったら
その時は さがすからね
あの頃と 同じように
うまく笑ってほしい
Promesa
Pero si naciera de nuevo
En ese momento te buscaré
No digas cosas tan tristes
No estoy interesado en licencias
Incluso esa sonrisa maliciosa
Y esos mordiscos en lugares importantes
Siempre, siempre
Sin cambiar
Te alejas hacia lejos
Espero que encuentres a alguien especial
En medio de la sagrada promesa
De decir adiós a lo que encontramos
No se trata de lo correcto o incorrecto
Sino de agradecer lo que importa
Pero si nos encontramos de nuevo
Si hay una próxima vez
Esta vez no perderé más
Porque no mentiré
Incluso esa sonrisa burlona
Y ese rostro lleno de preocupaciones
Siempre, siempre
Sin cambiar
Solo tus sentimientos
Se han alejado de mí
Me di cuenta de inmediato
En medio de la sagrada promesa
Si nos encontramos de nuevo en algún lugar
Con orgullo, como aquel día
Sonriendo hábilmente, te hablaré
Oh, en ese momento
¿Qué dirás?
En medio de la sagrada promesa
Incluso en días llenos de dudas
Al mirar hacia atrás, sentí que estabas allí
Y pude sonreír
En medio de la sagrada promesa
De decir adiós a lo que encontramos
Días de risas y días de heridas
Agradezco lo que quiero transmitir
Agradezco lo que quiero transmitir
Pero si naciera de nuevo
En ese momento te buscaré
Quiero que sonrías hábilmente
Como en aquellos tiempos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: