Eve Eve Merry Christmas (translation)

Eva Eva Feliz Navidad (traducción)

Eve Eve Merry Christmas (translation)

Eva Eva Feliz Navidad Desde mi corazón quiero decirte mis pensamientos Eva Eva Feliz Navidad Me doy cuenta La noche en que mis lágrimas se convierten en nieve, amándote!Eve-Eve Merry Christmas From my heart I want to tell you my thoughts Eve-Eve Merry Christmas I realize it The night my tears become the snow, lovin' you!
Apresurándome con pasos coquetos Por el puente sobre la autopista Abriendo tu paraguas, parece que dejaste pasar un momento importanteHurrying along with coquettish footsteps Along the bridge over the highway Opening up your umbrella, it seems like you've let an important moment slip by
Para ti sigo siendo una voz y un nombre desconocidos Congelándome junto al alféizar de la ventana, soy solo una persona solitaria másTo you I still am an unfamiliar voice and name Freezing by the windowsill, I'm just an extra single person
No importa cuántas veces lo arreglé, mi cabello seguía mojándose. Incluso en mis sueños estábamos peleando. Aun así te amo.No matter how many times I fixed it, my hair still got wet. Even in my dreams we were fighting. I still love you though.
Eva Eva Feliz Navidad Desde mi corazón quiero decirte mis pensamientos Eva Eva Feliz Navidad Tengo que apurarme Por favor, dame un poco de valor, amándote!Eve-Eve Merry Christmas From my heart I want to tell you my thoughts Eve-Eve Merry Christmas I have to hurry Please give me a little bit of courage, lovin' you!
Todos los días había cosas en las que no estábamos de acuerdo Me pregunto si las has tenido en cuenta Si me dijeras que amas a otra persona No sé qué haríaEveryday there were things we disagreed on I wonder if you've kept them in mind If you told me that you loved somebody else I don't know what I would do
Hay otros chicos que tienen un peinado y perfil similar al tuyo, pero no hacen latir mi corazón como tú lo hacesThere are other guys who have a similar hairstyle and profile to yours, but they don't make my heart pound the way you do
Queriendo hablar, doy un paso más cerca Nuestras miradas chocan Me siento paralizada Empiezo a sentir ganas de llorarWanting to talk, I take a step closer Our glances collide I feel like I'm paralysed I start to feel like crying
Eva Eva Feliz Navidad Si las cosas siguen así Siento que mi dolor explotará Eva Eva Feliz Navidad Me doy cuenta La noche en que mis lágrimas se convierten en nieve, amándote!Eve-Eve Merry Christmas If things stay this way It feels like my pain will explode Eve-Eve Merry Christmas I realize it The night my tears become the snow, lovin' you!
Eva Eva Feliz Navidad Desde mi corazón quiero decirte mis pensamientos Eva Eva Feliz Navidad Me doy cuenta La noche en que mis lágrimas se convierten en nieve, amándote!Eve-Eve Merry Christmas From my heart I want to tell you my thoughts Eve-Eve Merry Christmas I realize it The night my tears become the snow, lovin' you!