Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Anokoga Kirai - SNUG ver

Akihisa Kondo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anokoga Kirai - SNUG ver

You are dirty, I splendidYou are dirty, I splendid
I splendidI splendid
He is my singHe is my sing
You are dirty, I splendidYou are dirty, I splendid
I splendidI splendid
He is my singHe is my sing

誰かに优しくされたくて 优しくするその愚かさをdareka ni yasashiku saretakute yasashiku suru sono orokasa wo
隠しながらも笑ってみせた あの娘は女优kakushinagara mo waratte miseta ano ko wa joyū

口癖は「消えてしまいたいの」自分のせいと涙してkuchiguse wa \"kiete shimai tai no\" jibun no sei to namida shite
本音は「消してしまいたいの」谁かのせいにしてhonne wa \"keshite shimai tai no\" dareka no sei ni shite

剥いでも剥いでも见えない 実のない果実haide mo haide mo mienai mi no nai kajitsu
舐めても舐めても溶けない アイスクリームnamete mo namete mo tokenai aisu kurīmu

かわいい かわいい その嘘泣きで 欺いてたあの娘が嫌いkawaii kawaii sono usonaki de azuite ta ano ko ga kirai
くどい くどい もうその声で あの方の名前を呼ばないでkudoi kudoi mō sono koe de ano kata no namae wo yobanai de

あの方に见つけてほしくて 迷子を粧う汚さをano kata ni mitsukete hoshikute maigo wo yō no kitanasa wo
わざとらしく私には见せた 嬉しそうにwazatorashiku watashi ni wa miseta ureshisō ni

経てども経てども残る 证拠は薫るhetedomo hetedomo nokoru shōko wa kaoru
覚めても覚めても回る 甘いカクテルsametemo sametemo mawaru amai kakuteru

かわいい かわいい その表情が 崩れてゆく様を见たいkawaii kawaii sono hyōjō ga kuzurete yuku yō wo mitai
あざとい あざとい もう耐えられない あの娘の幸せが気だるいazatoi azatoi mō taerarenai ano ko no shiawase ga kidaurui

You are dirty, I splendid. I splendid. He is my singYou are dirty, I splendid. I splendid. He is my sing
You are dirty, I splendid. I splendid. He is my singYou are dirty, I splendid. I splendid. He is my sing
You are dirty, I splendid. I splendid. He is my singYou are dirty, I splendid. I splendid. He is my sing
You are dirty, I splendid. I splendid. He is my singYou are dirty, I splendid. I splendid. He is my sing

もいでももいでも切れない 一房のチェリーmoide moide moide mo kirenai hitofusa no cherī
肥えても肥えても止まんない 欲望 制御不NOkoete mo koete mo tomannai yokubō seigyo fu NO

かわいい かわいい その嘘泣きで 欺いてたあの娘が嫌いkawaii kawaii sono usonaki de azuite ta ano ko ga kirai
くどい くどい もうその声で あの方の名前を呼ばないでkudoi kudoi mō sono koe de ano kata no namae wo yobanai de

かわいい かわいい あの嘘泣きを 涂り溃した涙で真似るkawaii kawaii ano usonaki wo nurikuzushita namida de maneru
笑え 笑え この优越感 あの娘を妬むこの私も同じwarae warae kono yūetsukan ano ko wo netamu kono watashi mo onaji

嫌われるべき人は谁?kirawareru beki hito wa dare?
爱されるべき人は谁?ai sareru beki hito wa dare?
裁かれるべき人は谁?sabakaru beki hito wa dare?

Anokoga Kirai - Versión Íntima

Estás sucio, yo espléndido, yo espléndido, Él es mi canto
Estás sucio, yo espléndido, yo espléndido, Él es mi canto

Queriendo que alguien sea amable conmigo, fui amable; vaya estupidez
Ocultándolo, ella fingió una sonrisa; esa chica es una actriz

Su muletilla era 'quiero desaparecer'; lloraba diciendo que era por su culpa
En realidad, quiere 'borrarlo todo', echando la culpa a alguien más

Por más que la pele y la pele, no puedo ver el interior; un fruto sin pulpa
Por más que la lama, una y otra vez, no se derrite; un helado

Linda, adorable, con esas lágrimas de mentira, odio a esa chica que me engañó
Repetitivo, cansino, ya no uses esa voz para llamar a esa persona

Anhelando ser hallado por esa persona, me disfrazo de esta miseria
Con una alegría artificial, me lo mostró

A pesar de que pase el tiempo, las pruebas perduran y fraguan
Aunque despierte y despierte, sigue girando; un dulce cóctel

Linda, adorable, quiero ver cómo se quiebra esa expresión
Obvio, manipuladora, ya no puedo soportar la felicidad de esa chica, es insoportable

Estás sucio, yo espléndido, yo espléndido, Él es mi canto
Estás sucio, yo espléndido, yo espléndido, Él es mi canto
Estás sucio, yo espléndido, yo espléndido, Él es mi canto
Estás sucio, yo espléndido, yo espléndido, Él es mi canto

Por más que lo arranque y lo arranque, no se rompe; un racimo de cerezas.
Creciendo y creciendo, el deseo no se frena, no frena

Linda, adorable, con esas lágrimas de mentira, odio a esa chica que me engañó
Repetitivo, cansino, ya no uses esa voz para llamar a esa persona

Adorable, adorable, imito esas lágrimas de mentira con lágrimas marchitas
Ríe, ríe, este aire de superioridad; yo, que envidio a esa chica, soy igual

Ser odiado, ¿Quién lo merece?
Ser amado, ¿Quién lo merece?
Ser juzgado, ¿Quién lo merece?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akihisa Kondo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección