Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.276

Koe (聲)

Akihisa Kondo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koe (聲)

じぶんのことすらもまだjibun no koto sura mo mada
あいせてやしないのにaisete ya shinainoni
だれかにあいされるdare ka ni aisareru
いばしょをさがしながらibasho o sagashinagara
ちかづいたらこわくてchikazuitara kowakute
まるでみにおぼえのないmarude mi ni oboe no nai
やさしさをえんじてるyasashi sa o enjiteru
ぼくはだれboku wa dare ?

あわのようなもろさがawa no yōna moro sa ga
おとをたててわれたらoto o tatete waretara
すべてをなくしてしまうのかなsubete o nakushiteshimau no kana

きこえてぼくがあなたをえらんだようにkikoete boku ga anata o eranda yō ni
あなたにえらばれるひとであるからanata ni erabareru hitodearukara
あなたのそのこえでanata no sono koe de
なまえをよばれたときnamae o yobareta toki
それはねそれだけであいのことばでしたsore hane sore dake de ai no kotobadeshita

ひろいあつめたはなびらhiroi atsumeta hanabira
あなたにみせたくなってanata ni misetaku natte
つめたいかぜのなかでtsumetai kaze no naka de
いばしょをめざしながらibasho o mezashinagara
ちかづくたびとばされchikazuku tabi tobasare
なにもみせられないてをnani mo miserarenai te o
にぎりかえしてくれたnigiri kaeshitekureta
ちいさなてがchīsana te ga

あわのようなもろさはawa no yōna moro sa wa
おともたてずわれたよoto mo tatezu waretayo
つよしくなりたいとおもえたからtsuyoshi ku naritai to omoetakara

あなたにまもられぼくがぼくにとってanata ni mamorare boku ga boku nitotte
どれほどたいせつなものになったろうdorehodo taisetsuna mono ni nattarō
きこえたそのこえでなまえをよばれたときkikoeta sono koe de namae o yobareta toki
あなたがぼくのなかにいるようでしたanata ga boku no naka ni iru yōdeshita

きいてこのこえでなまえをよべたのならkītene kono koe de namae o yobeta nonara
たったひとりだけにtatta hitori dake ni
きこえるようなkikoeru yōna
ちかくでいっしょでchikaku de issho de
おもなるいばしょでomonaru ibasho de
あなたをまもるからanata o mamorukara

きこえてぼくがあなたをえらんだようにkikoete boku ga anata o eranda yō ni
あなたにえらばれるひとであるからanata ni erabareru hitodearukara
あなたのそのこえでなまえをよばれたときanata no sono koe de namae o yobareta toki
それはねそれだけであいのことばでしたsore hane sore dake de ai no kotobadeshita
ぼくがあなたのなかにいるようでしたboku ga anata no naka ni iru yōdeshita

Voice

Myself, I still can't
love even myself
while searching for a place
where someone loves me
I get scared when I get close
It's like a kindness
I've never experienced before
Who am I?

If the faint murmur
rises and breaks the sound
will I lose everything?

I want to hear
as if I chose you
Because you're the one chosen
By your voice
When my name was called
Just by that, it became words of love

The petals I gathered widely
I wanted to show you
In the cold wind
while aiming for a place
I get closer and get blown away
I couldn't show anything
But you held my hand
with your small hand

The faint murmur
was broken without a sound
Because I wanted to become strong

Protected by you, I become myself
How important will I become?
When I heard that voice calling my name
It felt like you were inside me

If I call your name with this voice
Just to you
I want to be able to hear
In a place close by
Together
I will protect you

I want to hear
as if I chose you
Because you're the one chosen
By your voice
When my name was called
Just by that, it became words of love
It felt like I was inside you.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akihisa Kondo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección