光あれ

Brillo Eterno

光あれ

Eternamente nos superponemos, somos la travesura de los dioseseien ni kasanaru bokura wa kamisama no itazura
Ahora, el tiempo que pasé contigo se convierte en mi pecadoima, anata to sugoshita jikan ga boku no tsumi ni naru
Dentro de este ciclo interminable vagamossamayou kono rinne no naka de kazoeta no wa
Lo único que contamos son sonrisas y dolor, en esta nochehohoemi ga itami dake, kono yoru no naka de

Grita, no olvides nunca tu mañanasakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Un ligero destello, brilla en la oscuridad de la noche, brilla, brillakasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are are
Ahora, no sueltes este dedoima wa kono yubi wo hanasanaide
Grita, solo por ahora abrazo este pecado en mi pechosakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Incluso en mis párpados cerrados, busco a alguientada tojita mabuta no boku ni mo dare ka wo sagashiteru
El día en que te vi antes de esta oscura nochekono kurai yoru no saki ni mieta anata to iu hi wo

Cuando nos encontramos, nos alejamos como un péndulodeaeba hanareteku bokura furiko no you
Heridos, amados, la luna vuelve a salirkizutsukete aisarete mata tsuki ga noboru

Canta, no pierdas solo tu corazón rotoutae oreta tote anata no kokoro dake wa nakusanaide
Un leve dolor, aún nadando en medio del pecado, dolor, dolorkasuka ni itamiare ima mo tsumi no naka wo oyogu itamiare are
Si vas a vivir el presente, no olvidesima wo ikirunara wasurenaide
Grita, incluso más allá de ese cielo, la noche amanecesakebe ano sora no saki de mo yoru ga akeru

Todavía estamos, todavía estamosbokura wa mada bokura wa mada
Anhelando la luz que brilla en el amaneceryoake ni sasu hikari ni kogareru
Esperando la luz, esperando la luzhikari wo matsu hikari wo matsu
El día que brilla en tus ojosanata no hitomi ni sasu sono hi wo

Grita, no olvides nunca tu mañanasakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Un ligero destello, brilla en la oscuridad de la noche, brilla, brillakasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are are
Ahora, no sueltes este dedoima wa kono yubi wo hanasanaide
Grita, solo por ahora abrazo este pecado en mi pechosakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Todavía estamos, todavía estamosbokura wa mada bokura wa mada
Anhelando la luz que brilla en el amaneceryoake ni sasu hikari ni kogareru
Esperando la luz, esperando la luzhikari wo matsu hikari wo matsu
El día que brilla en tus ojosanata no hitomi ni sasu sono hi wo
Esperando la luz, esperando la luzhikari wo matsu hikari wo matsu
Todavía anhelamos la luzbokura wa mada hikari ni kogareru

Al amanecer, al amaneceryoake ni sasu yoake ni sasu
El día que brilla en tus ojosanata no hitomi ni sasu sono hi wo