Louvre

Louvre

Louvre

Ahora el objetivo es ser libreA meta agora é ser livre
Mi piel negra ser libreMinha pele preta ser livre
Mi afro ser libreMeu black power ser livre
Todo mi pueblo libreTodo o meu povo livre

Rafael Braga ser libreRafael Braga ser livre
Solomon vive hoySolomon hoje vive
El barco negrero está libreNavio Negreiro ta livre
Nelson Mandela vive hoyNelson Mandela hoje vive

Recorrido por el Museo del LouvreTour pelo Museu de Louvre
Ana en el Museo del LouvreAna no Museu de Louvre
Euzi en el Museo del LouvreEuzi no Museu de Louvre
Mob en el Museo del LouvreMob no Museu de Louvre

Tranquilo en el Museo del LouvreCalmo no Museu de Louvre
Rico en el Museo del LouvreRico no Museu de Louvre
Rizado en el Museo del LouvreCrespo no Museu de Louvre
Negro en el Museo del LouvrePreto no Museu de Louvre

Monumentos enfatizando la historia negraMonumentos enfatizando a história negra
Jesús es negro, lo sabes y tu mente lo niegaJesus é preto, você sabe e sua mente nega
Esculturas representanEsculturas retratam
Momias representanMúmias retratam
Joyas representanJoias retratam
Historias y hechosHistórias e fatos

Elevando nuestra PolisErguendo nossa Pólis
Difundiendo nuestra descendenciaDisseminando nossa prole
Negros sin contacto con la policíaNegros sem contatos com police
En el Louvre con camiseta de equipoEm Louvre com camisa de time

Negros goteando, goteando, goteandoNiggas drip, drip, drip

Familia surfeando en el lucimientoFamily surfando no flexing
Acepta que mi piel oprimeAceita que minha pele oprime
Mayoría negraMaioria preta
UnánimeUnânime

Esculturas egipciasEsculturas egípcias
Amina de ZariaAmina de Zaria
Esclaviza tus críticasEscravize suas críticas
Arrodíllense ante ÁfricaAjoelhem para África
Inclínense ante ÁfricaProstem-se para África
Den todo por ÁfricaDê tudo para África
Todo el poder para ÁfricaTodo poder para África
Paga todo con ÁfricaQuite tudo com a África

Tu racismo me impulsa a esforzarme másSeu racismo impulsiona a me esforçar mais
Y ese es el pensamiento de todo mi puebloE esse é o pensamento de todo meu povo
Últimamente mi gente se ha unido másUltimamente meu povo tem se juntado mais
Y tu pequeño mundo se oscurecerá el dobleE o seu mundinho vai escurecer o dobro

La senzala afecta y te causa miedoA senzala afeta e te causa medo
Siéntete libre de cruzar la calleFique a vontade para atravessar a rua
Hombre blanco, quita tus manos de nosotrosHomem branco tire suas mãos de nós
Esta vez no habrá orgía ni mujer negra desnudaDessa vez não vai ter orgia e mulher preta nua

Cazador, no intentes contra nuestra faunaCaçador não tente contra nossa fauna
Defender lo nuestro es una cuestión de sangreDefender o que é nosso é questão sanguínea
El marfil del elefante ha valido muchoMarfim do elefante tem valido muito
Y la piel negra vale aún másE a pele preta vale mais ainda

Por mis hermanosPelos meus irmãos
Por mis hermanasPelas minhas irmãs
Por mis nietosEm prol dos meus netos
Y otro mañanaE outro amanhã
Combatir esta mierda es un talismánCombater essa porra é um talismã
Violentamente al estilo Boko HaramViolentamente Nível Boko Haram

Falta poco para que el mundo entero sea nuestroFalta pouco pro mundo inteiro ser nosso
Y cuando sea nuestro, no vengas a lamerme el traseroE quando for nosso não vem puxar meu saco
Alguien lo predijo, tú solo te reísteAlguém previu, você só riu
Y el planeta realmente pertenece a los monosE o planeta é mesmo dos macacos

Negro en Air FrancePreto no Air France
Blanco en apurosBranco piripaque
Menos charla y más tamborMenos falatório e mais atabaque
Joaquim Barbosa bebiendo coñacJoaquim Barbosa bebendo conhaque
Más Lázaro RamosMais Lázaro Ramos
Menos William WaackMenos William Waack

Ray CharlesRay Charles
Luther KingLuther King
ObamaObama
Jackson FiveJackson Five
Floyd MayweatherFloyd Mayweather
JordanJordan
Rosa ParksRosa Parks
CongoCongo
LibiaLíbia
EtiopíaEtiópia
GhanaGana
NigeriaNigéria
AngolaAngola
SomaliaSomália
DubáiDubai

Ahora el objetivo es ser libreA meta agora é ser livre
Mi piel negra ser libreMinha pele preta ser livre
Mi afro ser libreMeu black power ser livre
Todo mi pueblo libreTodo o meu povo livre

Rafael Braga ser libreRafael Braga ser livre
Solomon vive hoySolomon hoje vive
El barco negrero está libreNavio Negreiro ta livre
Nelson Mandela vive hoyNelson Mandela hoje vive

Recorrido por el Museo del LouvreTour pelo Museu de Louvre
Ana en el Museo del LouvreAna no Museu de Louvre
Euzi en el Museo del LouvreEuzi no Museu de Louvre
Mob en el Museo del LouvreMob no Museu de Louvre

Tranquilo en el Museo del LouvreCalmo no Museu de Louvre
Rico en el Museo del LouvreRico no Museu de Louvre
Rizado en el Museo del LouvreCrespo no Museu de Louvre
Negro en el Museo del LouvrePreto no Museu de Louvre