Outros Amores Morrem

Otros Amores Mueren

Outros Amores Morrem

Ella se fue, y te dejó una cartaEla partiu, e te deixou uma carta
Una lágrima cayó por tu rostro sin decir nadaNo rosto uma lágrima saiu sem dize nada
Tomaste la maleta y desaparecistePego a mala e sumiu
Tu mundo se derrumbó, tu corazón se cerróSeu mundo desabo, seu coração fecho
Por un instante algo te dijo que también te fuerasPor um instante algo te disse pra partir também
Recordé tu mirada alrededor de la fogataLembrei do seu olhar em volta da fogueira
Recordé el beso, el abrazo, tus bromasLembrei do beijo do abraço das suas brincadeiras
No entendí por qué tomaste esa decisiónNão entendi porque dessa decisão
Tomé mis cosas, me arreglé y fui a cambiar esta situaciónPeguei minhas coisas me arrumei e fui muda essa situação
En el camino me fui para encontrarteEstrada a fora eu fui embora pra te encontra
Y demostrarte que mi vida depende de tu miradaE te prova que meu viver depende do seu olhar
Y con cada línea que leía de esa cartaE a cada linha que eu lia daquela carta
Me arrepentí de cada discusión que no llevó a nadaMe arrependi de cada discussão que resultou em nada
Mi cuerpo temblaba solo de pensar en perderteMeu corpo fraquejava só de pensa em perder
Mi corazón latía, suplicaba por verteMeu coração pulsava implorava pra rever
Encontrarte, aunque sea por última vezTe encontra nem que seja a ultima vez
Y que esta vez despierte el amor como la primera vezE que essa vez desperte o amor como foi da primeira vez

Y ahora, tu día trae recuerdosE agora, seu dia trás lembrança
Ella no quiere volver,Ela não quer volta,
Decidió ser feliz donde tú no estés,Decidiu ser feliz onde você não vá,
No maltratar, ni juzgarMaltratar, nem julga
Independientemente de lo que haga, déjame estar sola, déjame quedarme sola, déjame estar solaIndependente do que eu faça me deixa ficar só, me deixar ficar só, me deixa ficar só

Bien maquillada, atraía miradas con cada pasoBem maquiada, despertava um olhar a cada passo
Ella es un mix de ángel con un dulce pecadoEla é um misto de anjo com um doce pecado
Se arregla, dulce perfume, bolso, pulsera y blusaCê arruma, doce perfume, bolsa pulseira e blusa
Pelo como rímel, en la radio escucha, ese sonido,Cabelo feito rimel no radio ela escuta, aquele som,
Banda sonora de ese amor ingratoTrilha sonora desse tal amor
Que tanto se dedicóTão ingrato a quem tanto se dedicou
Ella sabe que va a sufrir, ella sabe que va a llorarEla entende que vai sofrer, ela sabe que vai chorar
Deja la carta y sale dispuesta a encontrarse, pero,Ela deixa a carta e sai bem disposta a se encontra, mais,
En medio del camino él insiste en llamarteNo meio da estrada ele insiste em te ligar
Ella contesta solo para decir que es mejor que te resignes, ya que,Ela atende só pra dizer que é melhor vc se conformar, ja que,
Prefirió dedicar su tiempo al trabajoSe preferiu dedica o seu tempo ao trampo
Prefirió partir y sufrir sin importarle cuánto,Ela preferiu partir e sofrer sem se importa com o quanto,
Llorando en el auto ve toda la situaciónChorando na br encherga toda situação
Sin darse cuenta se desconecta de la dirección, pierde el controlSem perceber se desliga da direção, perde o freio
En la desesperación entra en sentido contrario,No desespero ela entra na na contra mão,
Faros, orilla, yendo directo hacia un camiónFarol acostamento indo de frente há um caminhão

Y ahora, tu día trae recuerdosE agora, seu dia trás lembrança
Ella no quiere volver,Ela não quer volta,
Decidió ser feliz donde tú no estés,Decidiu ser feliz onde você não vá,
No maltratar, ni juzgarMaltratar, nem julga
Independientemente de lo que haga, déjame estar sola, déjame quedarme sola, déjame estar solaIndependente do que eu faça me deixa ficar só, me deixar ficar só, me deixa ficar só