Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.169

Otra Baby (part. Dalex, Beéle y Boza)

Akim

LetraSignificado

Une autre baby (feat. Dalex, Beéle et Boza)

Otra Baby (part. Dalex, Beéle y Boza)

J'adore ton corps, corps, ton sexy corps, corpsAmo tu body, body, tu sexy body, body
Ouais (je termine en fumant), ouaisYeah (termino fumando), yeah
Yah, pakita (yieh)Yah, pakita (yieh)
Une autre baby appelle (nah, nah, nah; une autre baby qui appelle)Vienquelo (nah, nah, nah; otra baby llamando)

Rien ne dure éternellement et ce que tu as non plus (ouais)Nada dura pa' siempre y lo tuyo tampoco (yeah)
Si je ne suis pas bloqué (bloqué), pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? (oh-oh)Si no estoy bloqueao' (bloqueao'), ¿por qué no me has llamao'? (oh-oh)
Je me suis rendu compte qu'il a effacé tes photosMe di cuenta que él ha borrado tus fotos
Et tu ne m'as pas dit (-tao'; -tao')Y no me has contao' (-tao'; -tao')

Parce que chaque fois que tu me snobes, je termine en fumant (fumant)Porque siempre que me pichas termino fumando (fumando)
Une autre baby appelle même si je pense à toi (-sando)Otra baby llamando aunque te esté pensando (-sando)
Parce que chaque fois que tu me snobes, je termine en fumant (fumant)Porque siempre que me pichas termino fumando (fumando)
Une autre baby appelle même si je pense à toi (yeh-eh)Otra baby llamando aunque te esté pensando (yeh-eh)

Tu as jeté toute ta fierté par terre (par terre)Tiraste to' tu orgullo al suelo (al suelo)
Et moi, je fais de la fumée vers le ciel (ciel)Y yo botando humo pa'l cielo (cielo)
Comment veux-tu que je me retire si je n'ai pas encore eu ma revanche ?¿Cómo quieres que me quite si aún me falta el desquite?
Ta relation actuelle n'a jamais été équitableTu relación actual nunca se vio parcial
Je te voyais comme un film, lui comme une pubTe vi como una movie, él como un comercial
L'amour ne s'éteint pas, mais il peut s'userNo se acaba el amor, pero se puede gastar
À cause de ce faux qui ne sait pas te traiter (-te, eh)Por culpa de ese feka que no sabe tratarte (-te, eh)

(Yo', pakita)(Yo', pakita)
À un moment oui, à un moment nonA la ve' sí, a la ve' no
Tu ne veux pas quand je veux, quand je ne veux pas, tu veuxTú no quieres cuando quiero, cuando no quiero, tú sí
Et le débile que tu as, mami, n'est pas meilleur que moiY el pendejo que tú tiene', mami, no e' mejor que yo
Chaque fois que tu me snobes, je pense queCada que tú me picheas me pongo a pensar en que
Que tes yeux sont aveugles, à la merde Cupidon, c'est un menteurQue tus ojos andan ciego', a la mierda cupido, e' un mentiroso
Tu es devant moi et je vois toujours flouMe tiene' al frente y siempre ve' borroso
Tu aimes la rue, je suis ton banditTe gusta la calle, soy tu bandolero
Et si tu aimes les rappeurs, je suis ton canserbero et lui non (yo', pakita, oh)Y si te gustan raperos soy tu canserbero y él no ma' (yo', pakita, oh)

Parce que chaque fois que tu me snobes, je termine en fumant (fumant)Porque siempre que me pichas termino fumando (fumando)
Une autre baby appelle même si je pense à toi (-sando)Otra baby llamando aunque te esté pensando (-sando)
Parce que chaque fois que tu me snobes, je termine en fumantPorque siempre que me pichas termino fumando
À une autre baby qui appelle même si je pense à toi (boza et mpe)A otra baby llamando aunque te esté pensando (boza y mpe)

Prête-moi attention, apprends à me connaître un peu plusPréstame atención, conóceme un poco más
Je ne veux plus être ton ami, je veux être quelque chose de plusYa no quiero ser tu amigo, quiero ser algo más
Je ne sais pas pourquoi te demander quelque chose que tu ne me donneras pasNo sé para qué pedirte algo que no me darás
Si tu veux, on s'amuse et si tu me testes, tu diras (tu diras; ah-ah)Si quieres damos lata y si me pruebas le dirás (tú dirás; ah-ah)
Dis-lui qu'avec moi, tu as trouvé ce qui lui manqueDile que conmigo encontraste lo que a él le hace falta
Dis-lui de te lâcher, qu'il n'y a personne comme moiDile que te dé banda que nadie como yo
J'adore ton corps, corps, ton sexy corps, corpsAmo tu body, body, tu sexy body, body
Je t'ai dessinée avec la fumée de l'herbe, herbeTe dibujé con el humo de la mari, mari
Je ne te traiterais jamais comme une chienneJamás te trataría como a una perra
Mais avec les ennemis, j'ai la guerrePero a los enemigos con lo' que tengo guerra

Le même idiot qui a promis monts et merveillesEl mismo bobo que ofreció villa y castillas
Mais ne t'a même pas donné une maison de papierPero no te dio ni una casa de papel
Et moi, en peinture, tu ne veux même pas me voir (yeh-yeh-yeh)Y a mí en pintura ni me quiere' ver (yeh-yeh-yeh)

Rien ne dure éternellement et ce que tu as non plusNada dura pa' siempre y lo tuyo tampoco
Si je ne suis pas bloqué (bloqué), pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?Si no estoy bloqueao' (bloqueao'), ¿por qué no me has llamao'?
Je me suis rendu compte qu'il a effacé tes photosMe di cuenta que él ha borrado tus fotos
Et tu ne m'as pas dit (-tao'; -tao')Y no me has contao' (-tao'; -tao')

Parce que chaque fois que tu me snobes, je termine en fumant (fumant)Porque siempre que me pichas termino fumando (fumando)
Une autre baby appelle même si je pense à toi (-sando)Otra baby llamando aunque te esté pensando (-sando)
Parce que chaque fois que tu me snobes (ah-ah), je termine en fumant (ouais, ouais, ouais)Porque siempre que me pichas (ah-ah), termino fumando (yeah, yeah, yeah)
À une autre baby qui appelle (ouais, ouais, ouais), même si je pense à toiA otra baby llamando (yeah, yeah, yeah), aunque te esté pensando

(Pourquoi chaque fois que tu me snobes)(Porque siempre que me pichas)
Rike music (je termine en fumant)Rike music (termino fumando)
Dis-le, luian (une autre baby qui appelle)Díselo, luian (otra baby llamando)
MmmMmm
Ma-ma-mambo kingz (même si je pense à toi)Ma-ma-mambo kingz (aunque te esté pensando)
Carbon fiber musicCarbon fiber music
Le super da-dakisEl súper da-dakis
Yeh-eh-ehYeh-eh-eh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección