Olhando pra Mim

Regardant vers moi

Olhando pra Mim

Eh bien, je pensais qu'on pourrait, je sais pas, se voir !E aí, tava pensando que a gente podia, sei lá, se encontrar!
Ce message que tu m'as envoyé, je n'ai pas comprisAquela mensagem que cê me mandou eu não entendi
Je pense que ce serait bien qu'on discuteAcho que seria bom a gente conversar

ZahinZahin

Mon amour, assieds-toi ici, je ne sais même pas si je peux t'appeler comme çaAmor senta aqui, nem sei se te chamo assim
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que j'ai faitFala olhando pra mim, me diz o que que eu fiz

Si tu veux continuer la danseSe cê quer seguir o baile
Je sais laisser faire, mais je tiens à la véritéSei deixar fluir mas eu prezo pela verdade
Si tu mens ici, je le découvre dans une autre réalitéSe mentir aqui descubro em outra realidade
Un beau visage n'achète pas le caractère, c'est comme çaSó rosto bonito não se compra caráter, pois é

J'ai été un homme vraiFui homem de verdade
C'est pas des blagues, je n'ai jamais eu de demi-véritésNão é lero nunca fui de ter meio papo
Et tu sais bien que tu as tout foutu en l'airE cê tá ligado que jogou tudo pro alto
Et ce que je te disais, c'était pas des histoires de poupéeE o que eu te falava não era história da barbie

Regarde-moi dans les yeux, je veux voir si tu vas mentirFala olhando pra mim, quero ver se vai mentir
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu veux partirOlha no meu olho e fala que quer ir embora
Que tu ne m'as jamais aimé et que notre histoire est finieQue nunca me amou e acabou a nossa história

Regarde-moi dans les yeux, je veux voir si tu vas mentirFala olhando pra mim, quero ver se vai mentir
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu veux partirOlha no meu olho e fala que quer ir embora
Que tu ne m'as jamais aimé et que notre histoire est finieQue nunca me amou e acabou a nossa história

Si tu veux continuer la danseSe cê quer seguir o baile
Je sais laisser faire, mais je tiens à la véritéSei deixar fluir mas eu prezo pela verdade
Si tu mens ici, je le découvre dans une autre réalitéSe mentir aqui descubro em outra realidade
Un beau visage n'achète pas le caractère, c'est comme çaSó rosto bonito não se compra caráter, pois é

J'ai été un homme vraiFui homem de verdade
C'est pas des blagues, je n'ai jamais eu de demi-véritésNão é lero nunca fui de ter meio papo
Et tu sais bien que tu as tout foutu en l'airE cê tá ligado que jogou tudo pro alto
Et ce que je te disais, c'était pas des histoires de poupéeE o que eu te falava não era história da barbie

Regarde-moi dans les yeux, je veux voir si tu vas mentirFala olhando pra mim, quero ver se vai mentir
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu veux partirOlha no meu olho e fala que quer ir embora
Que tu ne m'as jamais aimé et que notre histoire est finieQue nunca me amou e acabou a nossa história

(C'est fini, mon amour ?)(Acabou amor?)

Regarde-moi dans les yeux (parle-moi)Fala olhando pra mim (falla pra mim)
Je veux voir si tu vas mentir (si tu vas mentir)Quero ver se vai mentir (se vai mentir)
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu veux partirOlha no meu olho e fala que quer ir embora
Que tu ne m'as jamais aimé et que notre histoire est finieQue nunca me amou e acabou a nossa história

Comment ça s'est fini (comment ça s'est fini)Como acabou (como acabou)
Quel triste dénouement (quel triste dénouement)Que triste o fim (que triste o fim)

C'est fini, mon amour ?Acabou, amor?

ZahinZahin