Lenore

Lenore

Lenore

Roto está el cuenco dorado, el espíritu ha volado para siempreBroken is the golden bowl, the spirit flown forever
Deja que la campana repiqueLet the bell toll
Y Guy de Vere - ¿no tienes lágrimas?And Guy de Vere - hast thou no tear?
Llora ahora o nunca másWeep now or nevermore

Que se lea el rito de entierroLet the burial rite be read
Ven y que se cante la canción fúnebreCome and let the funeral song be sung
Un himno para la muerta más majestuosaAn anthem for the queenliest dead
Que haya muerto tan jovenThat ever died so young
Un réquiem para ella, la doblemente muertaA dirge for her the doubly dead
Que haya muerto tan jovenThat ever died so young
Que haya muerto tan jovenThat ever died so young

Mi corazón está ligeroMy heart is light
Esta nocheTonight
No entonaré un réquiemNo dirge will I upraise
Solo deja que una canción del sábado suba a DiosJust let a Sabbath song go up to God
Tan solemneSo solemnly
Y lleve al ángel en su vueloAnd waft the angel on her flight

¿Cómo se leerá el ritual?How shall the ritual be read
¿Y quién cantará el réquiem?And by who the requiem be sung
Porque cuando ella cayó en frágil saludFor when she fell in feeble health
Tú y tu lengua difamatoriaYou and your slanderous tongue
Convertiste a una inocente en muerteYou turned an innocent to death
Que haya muerto tan jovenThat ever died so young
Que haya muerto tan jovenThat ever died so young

Mi corazón está ligeroMy heart is light
Esta nocheTonight
No entonaré un réquiemNo dirge will I upraise
Solo deja que una canción del sábado suba a DiosJust let a Sabbath song go up to God
Tan solemneSo solemnly
Y lleve al ángel en su vueloAnd waft the angel on her flight

Desde el infierno a un alto estatusFrom hell unto a high estate
De la aflicción y el gemido, a un trono doradoFrom grief and groan, to a golden throne
Junto al ReyBeside the King
El Rey del CieloThe King of Heaven

Mi corazón está ligeroMy heart is light
Esta nocheTonight
No entonaré un réquiemNo dirge will I upraise
Solo deja que una canción del sábado suba a DiosJust let a Sabbath song go up to God
Tan solemneSo solemnly
Y lleve al ángel, el ángel, el ángelAnd waft the angel, the angel, the angel
El ángel en su vueloThe angel on her flight