Annabel Lee

Annabel Lee

Annabel Lee

Hace muchos años, junto al sonoro marIt was many years ago, by the sounding sea
Vivía una doncella conocida como Annabel LeeThere lived a maiden known as Annabel Lee
Y ella se enamoró del marineroAnd she fell in love with the mariner
Lo que él dijo perdura en su memoriaWhat he said lingers in her memory
Ella lo escuchó decirShe heard him say

Hace mucho tiempo en el reino junto al sonoro marLong ago in the kingdom by the sounding sea

Porque la luna nunca brilla sin traerme sueñosFor the moon never beams without bringing me dreams
De la hermosa, hermosa Annabel LeeOf the beautiful, beautiful Annabel Lee
Y las estrellas nunca se levantan, pero siento los brillantes ojosAnd the stars never rise, but I feel the bright eyes
De la hermosa, hermosa Annabel LeeOf the beautiful, beautiful Annabel Lee

Y el Elegido navegó lejos en el sonoro marAnd the Chosen One sailed away on the sounding sea
Dejando atrás a la Querida Annabel LeeLeaving behind the Darling Annabel Lee
Cada noche canto sus palabras frente al marEvery night I sing his words before the sea
Porque soy lo que queda de AnnabelFor I am what is left from Annabel
Annabel LeeAnnabel Lee

Hace mucho tiempo en el reino junto al sonoro marLong ago in the kingdom by the sounding sea

Porque la luna nunca brilla sin traerme sueñosFor the moon never beams without bringing me dreams
De la hermosa, hermosa Annabel LeeOf the beautiful, beautiful Annabel Lee
Y las estrellas nunca se levantan, pero siento los brillantes ojosAnd the stars never rise, but I feel the bright eyes
De la hermosa, hermosa Annabel LeeOf the beautiful, beautiful Annabel Lee

Y así, en la marea nocturnaAnd so at the night tide
Me acuesto junto al marI lie down by the sea
Donde mi Querido, mi Querido dejó mi alma a un ladoWhere my Darling, my Darling set my soul aside
En mi sepulcro allí junto al marIn my sepulchre there by the sea
En mi tumba junto al sonoro marIn my tomb by the sounding sea