Battle Frontier

Schlachtfrontier

Battle Frontier

Steh auf, strahlend wie die ErdeHikaru daichi ni tachi
Schwören wir auf den ewigen KampfTowa no batoru chikau
Ein Lächeln, ein bisschen TränenEgao choppiri namida
Niemand wird es vergessenMinna wasurenai yo

Die Gedanken überwinden die DistanzOmoi wa kyori wo tobikoe
Jetzt werden sie dich sicher erreichenIma kimi ni todoku kitto

Hey!!Uuie!!
Vorwärts, der Wind bläst starkGANGAN susume kaze kitte
Vorwärts, bis zum Ende gehen wirGANGAN iku ze saigo made
Vollständige Entschlossenheit, ja, mir geht's gut!!Kanzen nenshou YES, I'm OK!!

Hey!!Uuie!!
Immer weiter, die Kraft steigtDONDON pawaa moriagatte
Immer weiter, der Mut kommt zurückDONDON yuuki waite kuru
Lass uns an die unendliche Kraft glaubenKagirinai chikara wo shinji you

Wir haben Hände, die uns verbindenTsunagu te ga aru kara
Ja, so sind wir hierher gekommenSou sa koko made kita
Stärke, das ist auch SanftmutTsuyosa sore wa yasashisa
Ich habe es ein wenig verstandenSukoshizutsu wakatta yo

Die Gedanken überwinden die ZeitOmoi wa toki wo tobikoe
Jetzt verbinden wir uns noch mehrIma bokura musubu motto

Hey!!Uuie!!
Überhaupt kein Problem, alles gutZENZEN hecchara daijoubu
Überhaupt keine Sorgen nötigZENZEN shinpai iranai sa
Vollständige Unbesiegbarkeit, bist du okay?Kanzen muketsu da Are you OK?

Hey!!Uuie!!
Die Kreativität ist grenzenlosSOZORYOKU mugendai
Wir sind in bester StimmungSOSO bokura ii choushi
Lass uns die unendlichen Chancen ergreifenKagirinai chansu wo tsukamou

Hey!!Uuie!!
Vorwärts, der Wind bläst starkGANGAN susume kaze kitte
Vorwärts, bis zum Ende gehen wirGANGAN iku ze saigo made
Vollständige Entschlossenheit, ja, mir geht's gut!!Kanzen nenshou YES, I'm OK!!

Hey!!Uuie!!
Immer weiter, die Strategien blitzen aufDONDON sakusen hirameite
Immer weiter, der Angriff hört nicht aufDONDON atakku tomaranai
Vollständige Unbesiegbarkeit, bist du okay?Kanzen muketsu da Are you OK?

Hey!!Uuie!!
Immer mehr Kraft kommtGUNGUN pawaa moriagatte
Immer mehr Mut kommt zurückGUNGUN yuuki waite kuru
Lass uns das strahlende Ziel durchbrechenKagayaku gooru wo kakenukero