A Vovó Anfitriã, Deu Vida Ao Nosso Clã

La Abuela Anfitriona, Dio Vida a Nuestro Clan

A Vovó Anfitriã, Deu Vida Ao Nosso Clã

La Abuela anfitriona, reina que reza de hoy hasta mañanaA Vovó anfitriã, rainha que reza de hoje até amanhã
Tuvo a Su Oswaldo el Abuelo que con amorTeve Seu Oswaldo o Vovô que com amor
De hijos nueve el saldo, dando vida al ClanDe filhos nove o saldo, dando vida ao Clã
Tío Luiz el más viejo saludado con afánTio Luiz o mais velho saudado com afã
No falta el recordatorio de a quién también admiroNão falta o lembrete de quem também sou fã
Mi Tía Elizete en el debate con la RocamMinha Tia Elizete no debate com a Rocam
Es chapa la intérprete, con el fulgor de la razaÉ chapa a intérprete, com o fulgor da raça
Dignidad y mucha graciaDignidade e muita graça
Y nosotros respaldados por el amor de la Tía MárciaE nós respaldado pelo amor da Tia Márcia
Teníamos al Tío Pitica, este era zicaTinha o Tio Pitica esse era zica
Que Dios tenga a Cecilia, de hora nuestra TíaQue Deus tenha a Cecilia, da hora a nossa Tia
Mi corazón no es isla, uni-verso que emocionaMeu coração não é ilha, uni-verso que emociona
Después de Cecilia viene mi mamá Doña SoniaDepois da Cecilia vem minha mamãe a Dona Sônia
Para poder venir Simone, vino Ercy y el Tío BetoPra poder vir a Simone, veio Ercy e o Tio Beto
¡Calma, es allá adelante donde cito a los bisnietos!Calma é lá na frente que cito os bisnetos!
Porque están el Tío Deco y el Tío Carlinhos, en el compromiso se proponenPorque tem o Tio Deco e o Tio Carlinhos, no compromisso se propõe
Tío Marcos y Fernandinho, llamaban a la abuela mamáTio Marcos e o Fernandinho, chamava a vó de mãe

Por eso el pecho se inflamaPor isso o peito inflama
Solo se casó con gente de calidadSó casou com gente massa
Tica con Ana, Luiz con Tía MárciaO Tica com a Ana, o Luiz com a Tia Márcia
Carlinho con Tía Bete en la misma dirección sin complicacionesO Carlinho com a Tia Bete na mesma diretriz descomplica
Cilia con Luiz mi Mamá se casó con CaricaA Cilia com Luiz minha Mamãe esposou o Carica
Que del Kintal no saleQue do Kintal não sai
Haga guerra o haga paz, ya juró papáFaça guerra ou faça paz, já jurou o papai

La Abuela a quien admiro, también tiene varios nietosA Vovó que sou fã, também tem vários netos
Mi generación, rebeldes inquietosA minha geração, rebeldes inquietos
Zete los hijos sumando son seisA Zete os filhos somando são seis
El primogénito de los primos, el más viejo SidneyPrimogênito dos primos o mais velho Sidney
Paulinho Braquelinho, el Gordinho yo séO Paulinho Braquelinho o Gordinho eu sei
Como Mario y Primo Lê, es bien moreno tambiénComo o Mario e o Primo Lê, é pretão também
Voy del Norte al Sur, en el sarao del binhoVou da Norte pra Sul, no sarau do binho
Pero voy con Malu y Primo ToninhoMas vou com a Malu e o Primo Toninho
Desorden en el poema sin sentimiento vagoBagunço no poema sem sentimento vago
Luiz tiene a Milena como tiene a ThiagoO Luiz tem a Milena como tem o Thiago
Por eso sigo, por eso consigoPor isso sigo por isso consigo
Si no hay consuelo, abrazo síSe não tem conforto colo sim
Márcia tenía a Guigo no está muertoA Márcia tinha o Guigo não tá morto
Está vivito en Preto WinTá vivão no Preto Win
Ariane es de Pitica y también su hermana AlineAriane é do Pitica e também sua irmã Aline
Preguntaría dónde anda su hermana Valquíria que es del equipoPerguntaria onde anda sua irmã á Valquíria que é do time
Yo sé que en mis primos me unoEu sei lá nos meus primos eu me uno
Cilia tiene a Sheila y tiene al primo BrunoA Cilia tem a Sheila e tem o primo Bruno
Carlinhos tiene a Ciça, Carlinhos tiene a LeilaO Carlinhos tem a Ciça, o Carlinhos tem a Leila
Primas tan en el centro que tienen que acercarsePrimas tão no centro tem que encostar
Estoy plantando nuestro nombreTô plantando nosso nome
Dondequiera que vamosOnde quer que a gente anda
Vitor es de Simone y también FernandaO Vitor é da Simone e também a Fernanda
Pero dónde anda, que no anda donde andoMas onde anda, que não anda onde ando
El hijo de Marcos, nuestro primo LeandroO filho do Marcos nosso primo o Leandro
Carica ama a mamá Sonia, hizo equipoO Carica ama a mamãe Sônia fez equipe
Hizo a Flavia, yo a Kiko, a Fabiana y FelipeFez a Flávia, eu o Kiko, a Fabiana e Felipe
Carica frenó, mamá continuóO Carica brecou, a mamãe deu continuidade
Con Ronaldo hizo a Robert, pero antes hizo a RonaldCom Ronaldo fez Robert, mas antes fez o Ronald
Ercy tiene cinco hijos según mi investigaciónO Ercy tem cinco filhos pela minha pesquisa
Diego, Leticia, Larissa, Ana LuizaDiego, Letícia, Larissa, Ana Luíza
De ti Tío Ercy, la alegría no se escapaDe você Tio Ercy, alegria não mais foge
El bebé más nuevo es santo, es JorgeO bebê o mais novo é santo é Jorge

Los primos se casaron, se encontraron, se unieronOs primos se casaram se encontraram se laçaram
Para ver nacer el Sol, resumieron los debatesPra ver nascer o Sol, resumiram os debate
Sidney está con Carol, Paulinho con TatiSidney tá com a Carol, o Paulinho com a Tati
Solo parejas negras, piel con pielSó casal preto pele da mesma pele
Lê está con Michele, Maria con CaséO Lê tá com a Michele, a Maria com o Casé
Mario con Elaine, Toninho que con feO Mario com a Elaine o Toninho que com fé
Llevó a Ana Paula al altar y la hizo su mujerLevou a Ana Paula pro altar e fez sua mulher
Ariane con Luiz, Preto Win de Aline le gustaA Ariane com o Luiz, Preto Win da Aline tá gostando
Flavia con Patrón, Bia y Edi se entienden y amanA Flávia com o Patrãozinho, a Bia e o Edi se entendendo se amando
Bruno con Renata, Sheila con FabioO Bruno com a Renata, a Sheila com o Fábio
Para poner comida en la mesa, los chicos enfrentan la muertePra pôr rango na mesa os mulekote enfrenta a morte
Pero son todos sabiosMas é tudo sábio

Aún a veces acompañado, pero soloEu ainda às vezes acompanhado, mas sozinho
Pasos lentos en el camino de la carreteraPassos lentos na estrada do caminho
Sueide es la correcta, la única con la que mi corazón coqueteaA Sueide é a certa, a única com quem o meu coração flerta
Pero avisa que no se arrepienta si chuta en el posteMas avisa pra não se arrepender se chuta na trave
Akins Kintê roba la brisa, Akins Kintê golpea demasiado la naveO Akins Kintê rouba a brisa, o Akins Kintê bate de mais a nave

También están los bisnietos de la Abuela a quien admiroTem também os bisnetos da Vó que sou fã
Aprendiendo lo correcto, no olvido el panAprendendo o que é certo não esqueço se pã
Bia tiene a Kauê, Bia tiene a KauãA Bia tem Kauê, a Bia tem Kauã
Dos Zwelis, los Zwlus, negros desde pequeñosDois Zwelis os Zwlus, negros desde cedo
Flavia tiene a Gabi y mi sobrino PedroA Flávia tem Gabi e meu sobrinho Pedro
Ariane a Coquinho, la más joven RenataAriane o Coquinho a mais nova a Renata
Lê a Ayodele, Mario a KennyataO Lê o Ayodele, o Mario o Kennyata
Paulinho a Rafaela, Thiago a Manuela, dos gatasO Paulinho a Rafaela o Thiago a Manuela duas gatas
Malu a la linda Duda ya es corintiana su GuilhermeA Malu a linda Duda já é cúrintia o seu Guilherme
Bruno a Samuel, siempre oscura la epidermisO Bruno o Samuel sempre escura a epiderme
Sidney tiene un Bondão y voy a mencionar ahoraO Sidney tem um Bondão e vou citar agora
Las mujeres Manu, Luiza y VictoriaAs mulheres a Manu, a Luiza e a Vitória
Los chicos Gui, Henrique, recuerdaOs meninos o Gui, o Henrique, decora
No puedo olvidar a Vinícius que es de la horaNão posso esquecer o Vinícius que é da hora
Ni siquiera sé si es poema, pero consagro lo que bendigoNem sei se é poema, mas sagro o que benzo
Un beso para los de Aline, Rayssa y EnzoUm beijo pros da Aline, a Rayssa e o Enzo
Vitor hizo brotar un verso casi ahoraO Vitor fez brotar um verso quase agora
Con Emily garabateó y nació la PerlaCom a Emily garimpou e nasceu à Pérola
Sheila tiene a Nicolás, Julia e IsabelyA Sheila tem Nícolas a Júlia e a Isabely

Nombré a más de sesenta, piel de mi pielNomeei mais de sessenta pele da minha pele
Aquí no vive el mal, ya probamos el hielAqui não mora o mal já provamos foi do fel
Unos plantando Kintal en el jardín del cieloUns plantando Kintal no jardim do céu
Y nosotros cosechando amor, los corazones son nuestros hogaresE nós colhendo amor os corações são nossos lares
Conectando la importancia de ser familiaresLigando a importância de sermos familiares
Que la Abuela a quien admiro, anfitrionaQue a Vovó que sou fã, anfitriã
La Abuela sabiamente dio vida a nuestro clanA Vovó sabiamente deu vida ao nosso clã