Não É Mulata Essa Preta

Esta negra no es mulata

Não É Mulata Essa Preta

Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Llamándola asíVocê chamando assim
Solo la maltratasVocê só maltrata

No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
Dependiendo del entornoDependendo do ambiente
¡Armas un lío!Você arruma uma treta!

Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Entre nosotrosCá entre nós
Palabra fea y molestaPalavra feia e chata

No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
Así lo aprendíAprendi foi assim
Y sigo mandando esta letraE vou mandando essa letra

Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Abandona esa ideaAbandone essa ideia
Arranca de tu lengua el látigoArranque da língua a chibata

No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
Dibuja el suelo con arcoírisRabisca o chão com arco-íris
La increíble mariposaA incrível borboleta

Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Hablas puras tonteríasPuta papo torto
¡Desprende, que desacata!Desapegue, que desacata

No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
Ni cosificaciónNem coisificação
Juguete de los cuadradosBrinquedo dos careta

Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Llamándola asíVocê chamando assim
Solo pierdes y no empatasSó perde e nem empata

No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
Por respeto y cariñoPor respeito carinho
Que empuño la plumaQue empunho a caneta

Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Son mujeres, no mulasSão mulheres, não mula
Avisa a los de corbataAvisa os da gravata

No es mulata esta negraNão é mulata essa preta
Esta negra no es mulataEssa preta não é mulata
Ese término no agrada, hiereEsse termo não agrada agride
Así que respetaEntão vê se respeita

A las mujeres negrasAs mulheres pretas