Nem Vem

No te acerques

Nem Vem

No te acerquesNem vem
Mi corazón bien portaditoMeu coração comportadinho
Haciendo desastres luego desajustaditoFazer a bagunça depois desajustadinho
Es una vida para dejar ordenaditoÉ uma vida pra deixar arrumadinho
Guerras mortalesGuerras mortais

No sirve de nada acercarse despacitoNão adianta se achegá no miudinho
Acariciando mi pecho caídoAfagando o meu peito caidinho
Está bueno, pero siempre es rapiditoBacana é, mas é sempre rapidinho
Lo que hacesQue você faz

No vengas con malicia de a poquitoNão vem na malícia do fiozinho
Embarrándome de deseo bien tempranitoLambuzando de desejo bem cedinho
Tú, un mar para mi yo que es un granitoVocê um mar pro meu eu que é um grãozinho
Yo corro detrásEu corro atrás

No sirve de nada darme solo un poquititoNão adianta desse tudo só o tiquinho
De dosis en dosis me tratas de pobrecitoDe dose em dose me trata de coitadinho
Enciende el fuego, calienta un poquititoAcende o fogo aquece um calorzinho
Se acaba el gasAcaba o gás

Tu perfume esparce flores en el caminoO seu perfume espalha flores no caminho
Aplastando con ternura las espinasEsmagando com ternura os espinhos
Ofrece el más viejo de tus vinosOferta o mais velho de seus vinhos
Y es fugazE é fugaz

Tomándose el pelo, me deja envueltoTirando onda me deixar envolvidinho
Ahí se abre, me revela secretitosAi se abre me desvenda segredinho
Jugando, me vuelve loco completitoBrincando me azucrina todinho
Muy cursiBrega demais

No vengas con ese discurso sabrosoNem vem com esse papo gostosinho
Mirada seductora dulcemente traviesaOlhar seduz docemente safadinho
Se va caminando y me deja un besitoSai andando e me deixa um selinho
Labios fatalesLábios fatais

No sirve embriagarse con esa sonrisitaNão adianta embriagar no sorrisinho
Engañarme llamándome AkinzinhoEnganar me chamando de Akinzinho
Gimiendo delicia y pidiendo ponerlo todoGemer delicia e pedir pra por tudinho
Cantar tus ayesCantar seus ais

No vengas con deleites inmoralesNem vem com deleites imorais
No sirve de nada tus cóleras animalesNão adianta suas cóleras animais
Envolverme en tu cariñoMe envolver em seu carinho
Mi amorMeu bem
Las locuras que inspiran a las parejasAs loucuras que inspiram os casais
Ayúdame por favor, no quiero másMe ajuda pelamô, não quero mais
Voy soloVou sozinho
No te acerquesNem vem