Uma Cota Nosso Bang

Una Cuota Nuestro Bang

Uma Cota Nosso Bang

En este y otro pantanoNesse e noutro mangue
Con fuerza sin rodeosCom força sem relengo
Amotinado en su cariñoAmotinado no seu dengo
Hasta que la pierna se cansaAté que a perna langue

Juntitos en esta congaJuntinho nessa conga
Jugando voy relajadoBrincando vou molengo
Así, bien asíQuengo assim quengo
Bailando nos prolongamosDançante nóis prolonga

Cariño, no te enojesBenzinho não zangue
Bailo en el fandangoBailo no fandango
Pasos largos en este tangoPassos largos nesse tango
La misma sintonía de la pandillaSintonia mesma gangue

Varias veces desgastadoVárias vezes durango
Comprensión se estiraCompreensão estilinga
Sufrimos pero con graciaSofremos mas com ginga
Quiabada con polloQuiabada com frango

Doy mi alma y doy mi sangreDou minha alma e dou meu sangue
No es un cariño de mentiraNão é carinho de candonga
Tu sudor, mi maiongaO teu suor minha maionga
Ya estamos en este líoJá tamo nesse bangue

Contigo me balanceoCom você eu gingo
Hasta mostrar la cabezaAté expor a glande
En tus caderas negras y grandesEm tuas ancas negra e grande
Domingo a domingoDomingo a domingo

Segundo a segundoSegundo a segundo
Esta pitanga es oscuraÉ preta essa pitanga
La mujer no es feaMulher não é baranga
Yo huelo, profundamenteEu fungo, fundo

Mi mente que no fallaMinha mente que não pangue
Aprendo la canciónAprendo a cantiga
El beso es hechizoO beijo mandinga
Efecto boomerangEfeito bumerangue

Dulce pelea en este ringDoce treta nesse ringue
Tu deseo en mí se posaTeu desejo em mim ponga
Escuchando a DongaOuvindo bom Donga
El tiempo es ancestral, no goteaO tempo é ancestral não pingue

Hasta sudar el congoAté suar o congo
Regalo con d'lungaPresenteio com d’lunga
Perfume con n'sungaPerfume com n’sunga
Ha sido mi milongaTem sido meu milongo

Soy tu compañeroEu sou seu malungo
No uso de engañosNão uso de mulonga
Te defiendo sin demoraTe defendo sem delonga
Con verdad y con gungungoCom verdade com gungungo

En las calles no me enojoNas ruas não me zango
Paripe o CongoParipe ou Congo
Soy del movimiento, soy mukongoSou do corre sou mukongo
Ni traidor ni ingenuoNem traíra nem candango

Te conquisto y te desafíoTe conquisto e te dilenga
Con el corazón en la manoCom o coração em punga
La mente no se quejaA mente não resmunga
Y el cariño no fallaE o carinho não capenga

Te quiero sin trucosTe quero sem milonga
Tu pecho, mi refugioTeu peito meu biongo
Girando en tu jongoRodando no teu jongo
Nuestro amor que se alargaNosso amor que se alonga