Yume No Tsubasa Wo

Alas de un Sueño

Yume No Tsubasa Wo

Todos llevan en su espalda
だれでもせなかにもっているのさ
Dare demo senaka ni motte iru no sa
Alas invisibles llamadas sueños
ゆめというなのみえないつばさを
Yume to iu na no mienai tsubasa wo
Si existen, tú también puedes volar
そいつがあるならおまえもとべる
Soitsu ga aru nara omae mo toberu
Hasta los confines del cielo y el espacio
おおぞらたかくうちゅうのはてまで
Oozora takaku uchuu no hate made

Vuela conmigo, vamos juntos
Fly with me おれとゆこうぜ
Fly with me Ore to yukou ze
Vuela conmigo, dejando atrás la tierra
Fly with me だいちをけって
Fly with me Daichi wo kette
Mira, desde el infinito cielo
みろよ はてしないそらからみれば
Miro yo Hateshinai sora kara mireba
Cualquier tristeza es insignificante
どんなかなしみもちいさなものさ
Donna kanashimi mo chiisa na mono sa

En el cielo no hay fronteras ni odio
そらにはかきねもこきょうもない
Sora ni wa kakine mo kokyou mo nai
Solo hay libertad y vientos
じゆうなくもとかぜとがあるだけ
Jiyuu na kumo to kaze to ga aru dake
Por la mañana está el sol, por la noche las estrellas
あさにはたいよう よるにはほしが
Asa ni wa taiyou yoru ni wa hoshi ga
Te llamarán para que vengas aquí
ここへこいよとおまえをよぶだろう
Koko e koi yo to omae wo yobu darou

Vuela conmigo, con las alas de un sueño
Fly with me ゆめのつばさを
Fly with me Yume no tsubasa wo
Vuela conmigo, vamos a extenderlas
Fly with me さあひろげよう
Fly with me Saa Hirogeyou
Mira, la hermosa forma de la Tierra
みろよ うつくしいちきゅうのすがた
Miro yo Utsukushii chikyuu no sugata
Este es nuestro hogar
ここがおれたちのふるさとなのさ
Koko ga ore-tachi no furusato na no sa

Vuela conmigo, con las alas de un sueño
Fly with me ゆめのつばさを
Fly with me Yume no tsubasa wo
Vuela conmigo, vamos a extenderlas
Fly with me さあひろげよう
Fly with me Saa Hirogeyou
Mira, la hermosa forma de la Tierra
みろよ うつくしいちきゅうのすがた
Miro yo Utsukushii chikyuu no sugata
Este es nuestro hogar
ここがおれたちのふるさとなのさ
Koko ga ore-tachi no furusato na no sa