Sakuretsu Passhon

Pasión Explosiva

Sakuretsu Passhon

Piriri, cuando el aire se vuelve denso
ピリリはりつめたくうきが
Piriri haritsumeta kuuki ga
Cuando el cuerpo de metal atraviesa
メタルボディをつきさしたら
Metaru bodii wo tsukisashitara
Mis dos pies golpean la tierra
おれのりょうあしだいちをけって
Ore no ryouashi daichi wo kette
Y exploto un segundo antes
いちびょうさきにわーぷする
Ichi-byou saki ni waapu suru

El tiempo y el espacio superados
じかんもじげんもとびこえて
Jikan mo jigen mo tobikoete
La batalla es así, la batalla es así
たたかいはたたかいはそうさ
Tatakai wa tatakai wa sou sa
Si no luchas, no terminará
かたなきゃおわらない
Katanakya owaranai
Pasión explosiva, la tensión del fuego
さくれつぱっしょんほのおのてんしょん
Sakuretsu passhon honoo no tenshon
La batalla no terminará si no luchas
たたかいはかたなきゃおわらない
Tatakai wa katanakya owaranai

El objetivo que brilla intensamente
きりりひきしぼるねらいは
Kiriri hikishiboru nerai wa
Solo el ejército de la maldad, Bálor
あくのぐんだんバイロンだけ
Aku no gundan Baioron dake
Usa armas de ayuda
ぶきをへるぷにつかいはするが
Buki wo herupu ni tsukai wa suru ga
Pero con la intensidad de la ira los derrotaré
いかりのあつさでたおすのさ
Ikari no atsusa de taosu no sa

El tiempo y el espacio se rompen
じかんもじげんもつきやぶり
Jikan mo jigen mo tsukiyaburi
La batalla es así, la batalla es así
たたかいはたたかいはそうさ
Tatakai wa tatakai wa sou sa
Si no luchas, no tiene sentido
かたなきゃいみがない
Katanakya imi ga nai
Pasión explosiva, la tensión del fuego
さくれつぱっしょんほのおのてんしょん
Sakuretsu passhon honoo no tenshon
La batalla no tiene sentido si no luchas
たたかいはかたなきゃいみがない
Tatakai wa katanakya imi ga nai

Los sentimientos hacia aquellos a quienes amas
あいするものへのおもいこそ
Ai suru mono e no omoi koso
Son la batalla, la batalla es así
たたかいのたたかいのそうさ
Tatakai no tatakai no sou sa
Esa es la energía
えなじいそのものさ
Enajii sono mono sa
Pasión explosiva, la tensión del fuego
さくれつぱっしょんほのおのてんしょん
Sakuretsu passhon honoo no tenshon
El amor es esa energía
あいこそがえなじいそのものさ
Ai koso ga enajii sono mono sa