Spark!Sharivan

¡Chispa! Sharivan

Spark!Sharivan

El grito del rey demonio que sacude la Tierra
地球を震わす魔王の叫び
chikyuu wo furuwasu maou no sakebi
El grito de alguien que corta la noche oscura
闇夜/暗夜を切り裂く誰かの悲鳴
yamiyo/an'ya wo kirisaku dare ka no himei
¡Oh, chispa, chispa!
オオオ スパーク スパーク
ooo supaaku supaaku
Sharivan, chispa
シャリバン スパーク
shariban supaaku
Tiempo de carga, 1 milisegundo
チャージタイム 1ミリ秒
chaaji taimu ichi-miribyou

¡Rojo carro! Mi corazón arde
赤車！心が燃える
sekisha! kokoro ga moeru
¡Rojo carro! Mi cuerpo arde
赤車！体が燃える
sekisha! karada ga moeru
Es un fuego que explota al tocarlo
触れたら弾ける炎だぜ
furetara hajikeru honoo da ze
Llamando al amanecer, un amanecer ardiente
呼ぶぜサンライズ 熱いサンライズ
yobu ze sunrise atsui sunrise
Por un brillante día de hoy
鮮やかな今日のため
azayaka na kyou no tame
Mi nombre es Sharivan
俺の名はシャリバン
ore no na wa shariban

La espada del rey demonio que rasga la tierra
大地を引き裂く魔王の刃
daichi wo hikisaku maou no yaiba
Las lágrimas de una niña pisoteando las flores del campo
踏まれた野の花 少女の涙
fumareta no no hana shoujo no namida
¡Oh, chispa, chispa!
オオオ スパーク スパーク
ooo supaaku supaaku
Sharivan, chispa
シャリバン スパーク
shariban supaaku
Tiempo de carga, 1 milisegundo
チャージタイム 1ミリ秒
chaaji taimu ichi-miribyou

¡Rojo carro! Mi vida arde
赤車！命が燃える
sekisha! inochi ga moeru
¡Rojo carro! Mis ojos arden
赤車！瞳が燃える
sekisha! hitomi ga moeru
Es una llama de furia roja
真っ赤な怒りの炎だぜ
makka na ikari no honoo da ze
Llamando al amanecer, un amanecer ardiente
呼ぶぜサンライズ 熱いサンライズ
yobu ze sunrise atsui sunrise
Por el mañana prometido
約束の明日のため
yakusoku no asu no tame
Mi nombre es Sharivan
俺の名はシャリバン
ore no na wa shariban

¡Rojo carro! Mi corazón arde
赤車！心が燃える
sekisha! kokoro ga moeru
¡Rojo carro! Mi cuerpo arde
赤車！体が燃える
sekisha! karada ga moeru
Es un fuego que explota al tocarlo
触れたら弾ける炎だぜ
furetara hajikeru honoo da ze
Llamando al amanecer, un amanecer ardiente
呼ぶぜサンライズ 熱いサンライズ
yobu ze sunrise atsui sunrise
Por un brillante día de hoy
鮮やかな今日のため
azayaka na kyou no tame
Mi nombre es Sharivan
俺の名はシャリバン
ore no na wa shariban