Ultimate Battle

Ultimative Schlacht

Ultimate Battle

Gagagagagagagag, das ist echt
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Gungungungun, lass es raus
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
Zackzackbumm, die ultimative Schlacht
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru
Es hat keinen Sinn, wir kämpfen einfach
意味はないさ 戦うだけ
Imi ha nai sa tatakau dake

Ich bin froh, dich zu treffen, du krasser Typ
出会えてうれしいぜすげえ奴に
Deaete ureshii ze sugee yatsu ni
Kannst du mir sagen, wie stark ich bin?
教えてくれるかい俺の強さを
Oshiete kureru kai ore no tsuyosa wo
Vollgas, die Grenzen überschreiten
パワー全開限界突破
Pawaa zenkai genkai toppa
Von hier an sind selbst die Götter nur baff
ここから先は神もただポカーンさ
Koko kara saki ha kami mo tada pokaan sa

Gagagagagagagag, das ist echt
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Gungungungun, lass es raus
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
Zackzackbumm, die ultimative Schlacht
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru

Mammamammama, echt jetzt?
ママママママジかよ
Ma ma ma ma maji ka yo
Tentenetenten, das ist verrückt
テンテンテンテンテンモチモ
Ten ten ten ten ten mo chi mo
Zackzackbumm, schmelze in den Flammen
ジャンジャンビャンビャン火柱にとける
Jyan jyan byan byan hibashira ni tokeru
Es hat keinen Sinn, wir kämpfen einfach
意味はないさ 戦うだけさ
Imi ha nai sa tatakau dake sa
Bis das Ich schließlich verschwindet
やがて自我が無になるまで
Yagate jiga ga mu ni naru made

Jedes Mal, wenn die Fäuste aufeinandertreffen, zerreißt der Himmel
拳が揃えるたび空が割れる
Kobushi ga soreru tabi sora ga wareru
Was entsteht, wenn alles zerstört ist?
すべてを壊したら何が生まれる
Subete wo kowashitara nani ga umareru
Ein Schlag, ein Treffer, tausendmal
一撃必殺一閃万回
Ichigeki hissatsu issen man kai
Der Körper ist am Ende, wo soll ich aufhören?
体ズタボロどこでやめりゃいいの
Karada zutaboro doko de yamerya ii no

Gagagagagagagag, das ist echt
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Gungungungun, lass es raus
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
Zackzackbumm, die ultimative Schlacht
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru
Babababababa, das ist dumm
ババババババカだね
Ba ba ba ba baka da ne
Zanzanzanzan, grausam
ザンザンザンザン残酷な
Zan zan zan zan zankoku na

Zackzackbumm, lach über dein Schicksal
ジャンジャンビャンビャン宿命を笑え
Jyan jyan byan byan shukumei wo warae
Solange die Genkidama strahlt
元気玉がみなぎる限り
Genki dama ga minagiru kagiri
Lass das Licht bis zur Ewigkeit leuchten
光放て永遠まで
Hikari hanate eien made

Existenz erwacht, Grenzen regenerieren
存在覚醒限界再生
Sonzai kakusei genkai saisei
Der Kampf geht weiter, über das Bewusstsein hinaus
意識を超えて戦いは続く
Ishiki wo koete tatakai ha tsudzuku
Mammamammama, echt jetzt?
ママママママジかよ
Ma ma ma ma maji ka yo
Tentenetenten, das ist verrückt
テンテンテンテンテンモチモ
Ten ten ten ten ten mo chi mo
Zackzackbumm, schmelze in den Flammen
ジャンジャンビャンビャン火柱にとける
Jyan jyan byan byan hibashira ni tokeru

Gagagagagagagag, das ist echt
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Gungungungun, lass es raus
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
Zackzackbumm, die ultimative Schlacht
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru
Babababababa, das ist dumm
ババババババカだね
Ba ba ba ba baka da ne
Zanzanzanzan, grausam
ザンザンザンザン残酷な
Zan zan zan zan zankoku na

Zackzackbumm, lach über dein Schicksal
ジャンジャンビャンビャン宿命を笑え
Jyan jyan byan byan shukumei wo warae
Es hat keinen Sinn, wir kämpfen einfach
意味はないさ 戦うだけさ
Imi ha nai sa tatakau dake sa
Bis das Ich schließlich verschwindet.
やがて自我が無になるまで
Yagate jiga ga mu ni naru made