Yokisenu Dekigoto

Asunto Inesperado

Yokisenu Dekigoto

Con tu actitud desinteresada
たいあをきしまさせて
taiya o kishima sete
Escapaste de la fiesta
ぬけだしたパーティー
nukedashita paatii
Nadie puede detenerte
だれもじゃまはできないぜ
dare mo jama wa dekinai ze
Robaste mi atención
あなたをさらった
anata o saratta

Un asunto inesperado
よきせぬできごとさ
yokisenu dekigoto sa
Una travesura de la vida
じんせいのいたずら
jinsei no itazura
Nuestras miradas se convirtieron en llamas
からむしせんがほのおになった
karamu shisen ga honou ni natta
Separadas por un florero
ふろあへだてて
furoaa hedatete

Si sigo el guion
しなりおきにしてちゃ
shinario ki ni shi techa
No puedo enamorarme
こいはできない
koi wa dekinai
En un instante de chispa
いちびょうのはずみで
ichibyou no hazumi de
Incluso el final cambia
らすともかわる
rasuto mo kawaru

La intensa emoción
はげしいときめきは
hageshii tokimeki wa
Era un lujo olvidado
わすれてたぜいたくさ
wasureteta zeitaku sa
Si tu novio no te defiende
あなたのかれがせきをたたなきゃ
anata no kare ga seki o tatanakya
¿Habrás salido ilesa?
ぶじにすんだかも
buji ni sunda ka mo

Es un juego peligroso
きけんなかけだけど
kiken'na kake dakedo
Pero lo siento por el aburrimiento
たいくつはごめんさ
taikutsu wa gomen sa
Quizás cuando mi novia se dé cuenta
おれのかのじょもきがつくころかな
ore no kanojo mo kigatsuku koro ka na
Permaneceré como un fragmento
しゃんぺんもったまま
shanpen motta mama

Si sigo el guion
しなりおきにしてちゃ
shinario ki ni shi techa
No puedo enamorarme
こいはできない
koi wa dekinai
En un instante de chispa
いちびょうのはずみで
ichibyou no hazumi de
Incluso el final cambia
らすともかわる
rasuto mo kawaru

Tu perfume
あなたのこうすいを
anata no koosui o
Se hunde profundamente en mi pecho
むねふかくすいこみ
mune fukaku suikomi
Si me enamoro, cualquier frase
こいにひたればどんなせりふも
koi ni hitareba don'na serifu mo
No tendrá efecto
やくにたたないぜ
yakunitatanai ze