Grateful To The Gods

Agradecidos a los dioses

Grateful To The Gods

Cuando te despiertes por la mañana dígante a ti mismoWhen you wake up in the morning tell yourself
La gente con la que trato hoy se entromete, desagradecidaThe people I deal with today will be meddling, ungrateful
Arrogante, deshonesto, celoso y maleducadoArrogant, dishonest, jealous and surly
Son así porque no pueden distinguir el bien del malThey are like this because they can't tell good from evil
Pero he visto la belleza del bien, y la fealdad del malBut I have seen the beauty of good, and the ugliness of evil

Y reconozco que el malhechor tiene una naturaleza relacionada con la míaAnd I recognize that the wrongdoer has a nature related to my own

No de la misma sangre o nacimiento, sino de la misma menteNot of the same blood or birth, but the same mind
Y poseyendo una parte de lo divinoAnd possessing a share of the divine

Así que ninguno de ellos puede hacerme daño, nadie puede implicarme en la fealdadSo none of them can hurt me, no one can implicate me in ugliness
Ni puedo sentirme enojado con mi pariente, ni odiarloNor can I feel angry at my relative, or hate him
Nacimos para trabajar juntos como pies, manos y ojosWe were born to work together like feet, hands and eyes
Como las dos filas de dientes, superior e inferiorLike the two rows of teeth, upper and lower

Obstruir el uno al otro es antinatural, sentir la ira hacia alguienTo obstruct each other is unnatural, to feel anger at someone
Para darles la espalda: Estas son obstruccionesTo turn your back on them: These are obstructions

Deseche su sed de libros para que no muera en amarguraDiscard your thirst for books so you won't die in bitterness
Pero en la alegría y la verdadBut in cheerfulness and truth
Agradecido a los dioses desde el fondo de tu corazónGrateful to the gods from the bottom of your heart
Agradecido a los dioses desde el fondo de tu corazónGrateful to the gods from the bottom of your heart

Sea lo que sea que soy, es carne, un poco de espíritu e inteligenciaWhatever this is that I am, it is flesh, a little spirit and intelligence
Tire sus libros, deje de dejarse distraer, eso no está permitidoThrow away your books, stop letting yourself be distracted, that is not allowed
En cambio, como si estuvieras muriendo ahora mismo, desprecia tu carneInstead, as if you were dying right now, despise your flesh
Desorden de sangre y trozos de huesosMess of blood and pieces of bones
Una maraña tejida de nervios, venas, arteriasA woven tangle of nerves, veins, arteries

Considere lo que es el espíritu: el aire; y nunca el mismo aireConsider what the spirit is: Air; and never the same air
Pero vomitó y se tragó de nuevo cada instanteBut vomited out and gulped in again every instant
Finalmente la inteligencia, piensa en ello de esta manera: Eres un ancianoFinally the intelligence, think of it this way: You are an old man
Deja de permitir que tu mente sea una esclava, que sea sacudida por impulsos egoístasStop allowing your mind to be a slave, to be jerked about by selfish impulses
Para patear contra el destino y el presente, confía en el futuroTo kick against fate and the present, trust the future

Lo divino está lleno de providencia, incluso el azar no está divorciado de la naturalezaWhat is divine is full of providence, even chance is not divorced from nature
Para el entejido y el endoblamiento de las cosas gobernadas por la providenciaFor the in-weaving and in-folding of things governed by providence
Todo precede de de ellaEverything precedes from it

Y luego está la necesidad y las necesidades de todo el mundoAnd then there is necessity and the needs of the whole world
De la que eres parteOf which you are a part
Sea cual sea la naturaleza del todoWhatever the nature of the whole does
O lo que sea que sirva para mantenerla, es bueno para cada parte de la naturalezaOr whatever serves to maintain it, is good for every part of nature

El mundo se mantiene por el cambio y los elementosThe world is maintained by change and the elements
Dentro de las cosas que componenWithin the things that they compose
Eso debería ser suficiente para ti, trata esto como axiomaThat should be enough for you, treat this an axiom

Deseche su sed de libros para que no muera en amarguraDiscard your thirst for books so you won't die in bitterness
Pero en la alegría y la verdadBut in cheerfulness and truth
Agradecido a los dioses desde el fondo de tu corazónGrateful to the gods from the bottom of your heart
Agradecido a los dioses desde el fondo de tu corazónGrateful to the gods from the bottom of your heart

¡Oh! Qué cosa tan gloriosa. Despertar en el bebé de la mañana(Oh! What a glorious thing. Waking up in the morning baby
¡Oh! Qué cosa tan gloriosa. ¡Llegar a tener un día entero!)(Oh! What a glorious thing. Get to have a whole day!)

Deseche su sed de libros para que no muera en amarguraDiscard your thirst for books so you won't die in bitterness
Pero en la alegría y la verdadBut in cheerfulness and truth
Agradecido a los dioses desde el fondo de tu corazónGrateful to the gods from the bottom of your heart
Agradecido a los dioses desde el fondo de tu corazónGrateful to the gods from the bottom of your heart

Recuerda cuánto tiempo has estado posponiendo estoRemember how long you've been putting this off
¿Cuántas extensiones te dieron los dioses, y no las usaste?How many extensions the gods gave you, and you didn't use them
En algún momento tienes que reconocer qué mundo es al que pertenecesAt some point you've got to recognize what world it is that you belong to
¿Qué poder lo gobierna, y de qué fuente brota?What power rules it, and from what source you spring?
Que hay un límite en el tiempo asignado a usted y si no lo usa para liberarseThat there is a limit to the time assigned to you and if you don't use it to free yourself
Se habrá ido y nunca volveráIt will be gone and will never return