Super Dragon Ball Heroes (Intro)

Super Dragon Ball Heroes (Intro)

Super Dragon Ball Heroes (Intro)

Au loin, un rêve traverse le ciel
はるかゆめはそらこえ
haruka yume wa sora koe
Crois en ta force, c'est essentiel
きみのちからしんじて
kimi no chikara shinjite
Tout le monde vise à devenir une superstar
みんなねらうスーパースター
minna nerau super star
Avance avec tes potes, c'est le moment de briller
きみとなかまつきすすめ
kimi to nakama tsukisusume

Franchissant les galaxies, ça déchire, ça déchire
ぎんがとびこえがんがんがん
ginga tobikoe gan gan gan
Le combat commence, c'est parti, c'est parti
バトルかいしだだんだんだん
batoru kaishida dan dan dan
Frappe avec force, fais-le bien, fais-le bien
きめろいっぱつばんばんばん
kimero ippatsu ban ban ban
Le cœur s'emballe
こころふるえる
kokoro furueru
Allez, on commence le show
レッツゲットスターテッド
let's get started!

Amuse-toi à te battre
たのしんでバトって
tanoshinde batotte
Gagne et rigole, c'est ça le but
かちぬいてわらって
kachinuite waratte
Le cœur s'emballe
こころがはずむ
kokoro ga hazumu
L'énergie monte
たまるエナジ
tamaru enaji

Tellement passionné
こんなにもむちゅうで
konnanimo muchuude
Jusqu'aux confins de l'univers
どこまでもうちゅうで
doko made mo uchuu de
Le cœur s'enflamme
こころがおどる
kokoro ga odoru
C'est l'heure du combat, on y va
バトルだレディーゴー
batoruda ready go!

Une aventure que personne ne connaît, maintenant
だれもしらないぼーけんがいま
dare mo shiranai booken ga ima
Super Dragon Ball Heroes
スーパードラゴンボールヒーローズ
super dragon ball heroes!