Voices (feat. Mary Elizabeth McGlynn)

Voces (feat. Mary Elizabeth McGlynn)

Voices (feat. Mary Elizabeth McGlynn)

VocesVoices
Voces dentro de míVoices deep inside me
Siguen llamandoKeep calling
Están llamandoThey're calling

VocesVoices
Voces dentro de míVoices deep within me
Me provocanThey tease me
¿Por qué no puedo liberarme?Why can't I break free

VocesVoices
A mi alrededorAll around me
Me susurranWhisper to me
Alguien haga que se vayanSomeone make them go away

VocesVoices
Caminan a mi ladoWalk beside me
Se esconden detrás de míHide behind me
Por favor, haz que se vayanPlease make them go away

Algún díaSome day
Encontraré mi propio caminoI'll find my own way
No miraré atrás a todo estoWon't look back on all this
Dolor y tristezaPain and sorrow

De alguna maneraSome way
Habrá un nuevo díaThere'll be a new day
Y el camino ante míAnd the road before me
SeguiréI'll follow

Voces en mi cabezaVoices in my head
Eco de todo lo no dichoEcho all that's left unsaid
De los muertosFrom the dead
Ellos dijeronThey said
Sigue resonando en mi cabezaKeep ringing in my head

Y estas voces en mi almaAnd these voices in my soul
Saben que no estoy en controlKnow that I'm not in control
Déjame irLet me go
SuéltameLet go
Nadie tiene que saberNo one never has to know

LlorandoCrying
Lágrimas en aislamientoTears in isolation
El tiempo perdidoThe lost time
Lo que una vez fue míoWhat once mine

BuscandoSearching
Temblando en la oscuridadShivering in the darkness
De mi menteOf my mind
Estoy tan ciegoI'm so blind

GritandoScreaming
Rompe el silencioBreaks the silence
Sin confianzaNo reliance
En mi cordura que se desvaneceOn my fading sanity

SalvadorSavior
No hay salvadorThere's no savior
Que me rescateTo recuse me
De mi propia humanidadFrom my own humanity

Mi vidaMy life
Mejor vista en retrospectivaBest seen in hindsight
Tantos momentos perdidosSo much lost moments
Vividos confusamenteLived unclearly

RezoI pray
Que haya algo que dirásThere's something you'll say
Que calmará esta almaThat will soothe this soul
Que tanto necesitaWho needs so dearly

Voces en mi corazónVoices in my heart
Destrozando toda mi esperanzaTearing all my hope apart
Alivia el dolorEase the pain
Pero permaneceBut it remains
Estoy perdido en dónde empezarI'm lost on where to start

Porque con todo lo que escuchoCause with everything I hear
Y con todas estas cosas que temoAnd with all these things I fear
¿Cuál es el punto?What's the point?
El tiempo está fuera de lugarTimes out of joint
Y todos lo sabenAnd everybody knows

GritandoScreaming
Rompe el silencioBreaks the silence
Sin confianzaNo reliance
En mi cordura que se desvaneceOn my fading sanity

SalvadorSavior
No hay salvadorThere's no savior
Que me rescateTo recuse me
De mi propia humanidadFrom my own humanity

Y estas voces en mi corazónAnd these voices in my heart
Destrozando toda mi esperanzaTearing all my hope apart
Alivia el dolorEase the pain
Pero permaneceBut it remains
Estoy perdido en dónde empezarI'm lost on where to start

Y estas voces en mi almaAnd these voices in my soul
Saben que no estoy en controlKnow that I'm not in control
Déjame irLet me go
SuéltameLet go
Nadie tiene que saberNo one never has to know

Déjame irLet me go