Une âme de plus à l'appel

One More Soul To The Call

AssezEnough
Avec les mensongesWith the lies
Dis-moi encoreTell me one
Une foisMore time
Mon sangMy blood
Ta lignéeYour line

Est-ce que c'est toi, à l'intérieur ?Is this you, inside?

La mortDeath
Pour les vivantsTo the living
La flamme n'a pas de cœur vivantThe flame has no living heart

Dans l'ordre de la vie, ils te connaissent làIn the order, of life, they know you there
Comme tu l'as vu, ton plan, un vrai coup dans le noirAs you saw it, your plan, a real shot in the dark

Arrivé un peu, trop tardCame a little, too late
C'est fini !It's over!

Appelant, les enfantsCalling, the children
Conception, et mortConception, and dying
Silencieux, mais hurlant !Silent, but screaming!

Dommages faits à la chair, ce qu'ils ont dit, au nom de laDamage done to the flesh, what they said, in the name of the
Dommages faits au cœur, c'est le début, de la fin !Damage done to the heart, is the start, of the end!
Dommages faits à mon âme, je sais, elle sait où monDamage done to my soul, I know, it knows where my
Dommages faits à ma vie, maudissant fort, au chaos !Damage done to my life, cursing loud, at the chaos!

Tu es là, tu es partiYou're here, you're gone
C'est pas juste, je suis perduIt's not fair, I'm lost
Ton Dieu, ta peurYour God, your fear
Ça valait le coupWas it worth
Le prix ?The price?

Prie. Pour les enfants !Pray. For the children!
Que tu as perdus en cheminYou lost along the way
Tu te souviens encore, des noms, et des visagesStill remember, the names, and faces
Froid. Et abandonnéCold. And abandoned
Ils pleurent, leur destin entre tes mainsThey cry, their fate put in your hands

Quand c'est fini, ils viennent te hanterWhen it's over, they come to haunt you

Gaspillé, confusionWasted, confusion
Mortelle, illusionDeadly, illusion
Cauchemar, intrusion !Nightmare, intrusion!

Une âme de plus à l'appel, pour tous, en silenceOne more soul to the call, for all, in silence
Viennent deux âmes de plus à l'appel, pour tous, et en temps !Comes two more souls to the call, for all, and in time!
Trois âmes de plus à l'appel, elles tombentThree more more souls to the call, they fall
Ignorant que quatre âmes de plus à l'appel, ne seront pas toutes, et tu le sais !Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!

SacrificeSacrifice
Vie gâchéeWasted life
Destin, redéfiniDestiny, redefined
Quelqu'un, te choisitSomeone, chooses you
Chanceux, ferme les yeux, ta famille sait que tu es là !Lucky one, close your eyes, your family knows you're here!

Appelant, les enfantsCalling, the children
Conception, et mortConception, and dying
Silencieux, mais hurlant !Silent, but screaming!

Dommages faits à la chair, ce qu'ils ont dit, au nom de laDamage done to the flesh, what they said, in the name of the
Dommages faits au cœur, c'est le début, de la fin !Damage done to the heart, is the start, of the end!
Dommages faits à mon âme, je sais, elle sait où monDamage done to my soul, I know, it knows where my
Dommages faits à ma vie, maudissant fort, au chaos !Damage done to my life, cursing loud, at the chaos!

Une âme de plus à l'appel, pour tous, en silenceOne more soul to the call, for all, in silence
Viennent deux âmes de plus à l'appel, pour tous, et en temps !Comes two more souls to the call, for all, and in time!
Trois âmes de plus à l'appel, elles tombentThree more more souls to the call, they fall
Ignorant que quatre âmes de plus à l'appel, ne seront pas toutes, et tu le sais !Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!