When You're Gone

Als Je Weg Bent

When You're Gone

Heb ik te lang gewacht?Did I wait too long?
Momenten zijn voorbij en nu verspildMoments gone and now wasted
Terug naar huisComing back to home
Het voelt verkeerd, veranderingen achtervolgen meIt feels wrong, changes haunt me
Einden die ik eerder zagEnds I came before
Laten me verloren, verward, zoekendLeave me lost, confused, searching
Alles wat ik hebEverything I own
Brengt me nergens terugTakes me back nowhere

Voorwerpen in mijn kamerObjects in my room
Ze vertellen me misschien snel ietsThey might be telling me something soon
Toch vraag je me hoe ik me voelStill you ask me how I feel
Ik voel me verloren - zo voel ik meI feel lost - that's how I feel

Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Er is iets dat ik vergeten benThere's something I've forgotten
Zoals een tijd, een plekLike a time, a place
Een gebroken herinneringA shattered memory
Voor mij is het meerFor me it's more
Dan ik kan lijken te verwerkenThan I can seem to handle
Het is de pijn, mijn geestIt's the pain, my mind
Schrijft op de muurIs writing on the wall
De waarheid, je loogThe truth, you lied
Je zei dat het je kon overtuigen omYou said it can convince you to
Op te geven, deze plekGive up, this place
Zal me nooit vrijlatenWill never set me free
Voldoende, ik weet hetEnough, I know
Ik heb het deze keer echt gedaanI really did it this time
Het is een teken, deze plekIt's a sign, this place
Is ergens waar ik zou moeten zijnIs somewhere I should be

Neem een stuk van mijn hartTaking a piece of my heart
Als je weg bentWhen you're gone

Zijn mijn ogen te blindAre my eyes too blind
Om illusies van diep van binnen te vinden, groeiend?To find illusions from deep inside, growing?
Wat ik verloor om te vindenWhat I lost to find
En wat ik vind brengt me hierAnd what I find brings me here

Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Er is iets dat ik vergeten benThere's something I've forgotten
Zoals een tijd, een plekLike a time, a place
Een gebroken herinneringA shattered memory
Voor mij is het meerFor me it's more
Dan ik kan lijken te verwerkenThan I can seem to handle
Het is de pijn, mijn geestIt's the pain, my mind
Schrijft op de muurIs writing on the wall
De waarheid, je loogThe truth, you lied
Je zei dat het je kon overtuigen omYou said it can convince you to
Op te geven, deze plekGive up, this place
Zal me nooit vrijlatenWill never set me free
Voldoende, ik weet hetEnough, I know
Ik heb het deze keer echt gedaanI really did it this time
Het is een teken, deze plekIt's a sign, this place
Is ergens waar ik zou moeten zijnIs somewhere I should be

Neem een stuk van mijn hartTaking a piece of my heart
Zo begint het altijdThat's how it always starts
Als je weg bentWhen you're gone