Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.590

This Sacred Line

Akira Yamaoka

Letra

Significado

Cette Ligne Sacrée

This Sacred Line

Est-ce que c'est moi, cette fois ?Is it me, this time?
Suis-je trop loin ?Am I too far?
Ai-je franchi, cette ligne ?Did I cross, that line?
C'est de plus en plus difficile à direGetting hard to tell

Un jour différent, et une autre guerreDifferent day, and another war
Les ordres changent, trébuchentOrders shifts, stumbles down
Rester fort, avec ta ligne sacréeStanding strong, with your sacred line
Avec ta froide, ligne sacréeWith your cold, sacred line

Des esprits jaloux, se dévoilentJealous minds, unfolds
Je pardonne toutI forgive all
Un anneau d'or, il brilleRing of gold, it shines
Je refuse de tomberI refuse to fall

Rester immobile, dans ce bateau instableStanding still, in this rocky boat
Poursuivre mon esprit, ça a un coûtChase my mind, takes it's toll
Quelque chose de perduSomething lost
Est maintenant retrouvéIs now found again
Je retourne à mon âmeI return to my soul

Cette ligne, qui ne peut être briséeThis line, that can't be broken
Cette ligne, ne sera plus jamais franchieThis line, never will be crossed again
À l'intérieur, sera pardonnéInside, will be forgiven
Cette ligne, affectée par l'innocentThis line, affected by innocent

À l'opposé de ce que tu entendsOpposite of what you hear
Mourir est la moindre des peursDying is the least of fears

Je ne peux pas abandonnerCan't give up
Nous sommes allés trop loin pour jamais faire demi-tourWe have come to far to ever turn away
Nous avons peur à avalerWe have fear to swallow
Je ne peux pas lâcher priseCan't let go
Sois prêt à toutBe prepared for anything
Il y a quelque chose qui clocheThere's something wrong

Et le pire est à venirAnd the worst is yet to come

Cette ligne, qui ne peut être briséeThis line, that can't be broken
Cette ligne, ne sera plus jamais franchieThis line, never will be crossed again
À l'intérieur, sera pardonnéInside, will be forgiven
Cette ligne, affectée par l'innocentThis line, affected by the innocent

Cette ligne, qui ne peut être briséeThis line, that can't be broken
Cette ligne, ne sera plus jamais franchieThis line, never will be crossed again
À l'intérieur, sera pardonnéInside, will be forgiven
Cette ligne, affectée par l'innocentThis line, affected by the innocent

Tué par un autre mensongeMurdered by another lie
Quand tu as franchi la ligne sacréeWhen you crossed the sacred line

Escrita por: Akira Yamaoka / Joe Romersa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Hana. Subtitulado por Ícaro. Revisión por Paulo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akira Yamaoka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección