Sonne

Sun

Am Anfang hatten die Menschen nichtsIn the beginning people had nothing
Ihre Körper schmerzten und ihre Herzen hielten nur HassTheir bodies ached and their hearts held nothing but hatred
Sie kämpften endlos, doch der Tod kam nieThey fought endlessly but death never came
Sie verzweifelten, gefangen im ewigen MorastThey despaired stuck in the eternal quagmire

Ein Mann bot der Sonne eine Schlange anA man offered a serpent to the Sun
Und betete um ErlösungAnd prayed for salvation
Eine Frau bot der Sonne ein Schilfrohr anA woman offered a reed to the Sun
Und bat um FreudeAnd asked for joy
Mit Mitleid auf die Traurigkeit, die die Erde überrannt hatteFeeling pity for the sadness that had overrun the earth
Wurde Gott aus diesen beiden Menschen geborenGod was born from those two people

Gott schuf die Zeit und teilte sie in Tag und NachtGod made time and divided it into day and night
Gott zeichnete den Weg zur Erlösung und schenkte den Menschen FreudeGod outlined the road to salvation and gave people joy
Und Gott nahm den Menschen endlose Zeit wegAnd God took endless time away from the people
Gott erschuf Wesen, um die Menschen in Gehorsam zu führenGod created being's to lead people in obedience to her

Der rote Gott XuchlibariThe red God Xuchlibari
Der gelbe Gott Lobsil VithThe yellow God Lobsil Vith
Viele Götter und EngelMany Gods and Angels
Schließlich machte sich Gott daran, das Paradies zu erschaffenFinally, God set out to create paradise
Wo die Menschen glücklich sein würden, nur indem sie dort sindWhere people would be happy by just being there

Doch dort erschöpfte sich Gottes Kraft und sie brach zusammenBut there God's strength ran out and she collapsed
Alle Menschen der Welt trauerten um dieses unglückliche EreignisAll the world's people grieved this unfortunate event
Doch Gott hauchte ihren letzten AtemzugYet God breathed her last
Sie kehrte zum Staub zurück und versprach, wiederzukommenShe returned to the dust promising to come again

So ist Gott nicht verlorenSo God hasn't been lost
Wir müssen ihr Gebete anbieten und unseren Glauben nicht vergessenWe must offer her prayers and not forget our faith
Wir warten hoffnungsvoll auf den TagWe wait in hope for the day
An dem der Weg zum Paradies geöffnet wirdWhen the path to paradise will be opened