Old Friend (Elle Theme)

Oude Vriend (Elle Thema)

Old Friend (Elle Theme)

Waar ben je geweest?Where have you been?
Je bent een andere manYou are a different man
Je bent verdwenenYou disappeared
En zo ben je hierAnd just like that, you're here

Heeft je tijd weg van hierSo did your time away from here
Je ziel vernieuwd om je sterk te maken?Renew your soul to make you strong?
Voor je terugkeer, dacht ik dat je het wistFor your return, I thought you knew
Het voelt goed om je vast te houdenIt feels good just holding you

Ze is weg, vrees ikShe's gone I fear
Ik denk dat er iets mis isI think there's something wrong
Heb je haar gezien?Have you seen her?
Ze is te lang wegShe's been away too long

Dus kijk om je heenSo look around
Deze sombere plekThis dismal place
Sommige dingen zijn veranderdSome things have changed
Of zie je dat niet?Or can't you tell?

Ik ben blij dat je hier bentI'm glad you're here
Ik zie dat het goed met je gaatI see you're well
En welkom thuisAnd welcome home
Omarm je helEmbrace your hell

In een stad hongerig naar de eenzamenIn a town hungry for the lonely
Verloren, onschuldige kindLost, innocent child
Verboden leven in een moment genomenForbidden life taken in a moment
Leven te laat om te reddenLife too late for saving
Of net op tijdor just in time

In mijn hoofd blijven gezichten terugkomenIn my mind, faces keep returning
Ik zie nog steeds haar glimlachI still see her smile
En in de donkere angst die ik vreesAnd in the dark fear that I am fearing
Sterft af en toeDies once in a while

En terwijl de maan me door de waanzin leidtAnd as the moon leads me through the madness
Daar, alleenstaandThere, standing alone
Voel ik haar adem uit de schaduwen komenI feel her breath coming from the shadows
Straten, bijna levendStreets, almost alive

Ik hoorde een geluid (ik hoorde een geluid)I heard a sound (I heard a sound)
Bekende stem (bekende stem)Familiar voice (familiar voice)
Het meer is wijd,The lake is wide,
Een keuze maken die nooit toegestaan isMaking a choice that is never allowed
(Waarom heb je geen keuze?)(Why do you have no choice?)
Ik moet het weten, ik moet het wetenI need to know, I need to know
(Je zult het nooit weten, nee)(You'll never know, no)
Maar alle wegen leiden me terug naar mijn huisBut all the roads lead me back to my home

Is ze weg? Ben je echt? Ben je hier?Is she gone? Are you real? Are you here?
Kan ik vertrouwen wie je zegt dat je bent?Can I trust who you say that you are?
En wie ben ik nu? (en wie ben ik nu?)And who I am now? (and who am I now?)
Te laat voor mij om te wetenToo late for me knowing
Of net op tijdOr just in time