Até O Último Zenin - Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) (part. Blaze)

Hasta el Último Zenin - Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) (part. Blaze)

Até O Último Zenin - Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) (part. Blaze)

En el clan ZeninNo clã Zenin
Nace un niño sin energía maldita para demostrarNasce uma criança sem energia amaldiçoada a demonstrar
No, no, esto no será toleradoNão não isso não será tolerado não
No tienes valor que mostrarVocê não tem valor a mostrar
Una de las 3 familias, sí lo séUmas das 3 famílias sim eu sei
Así crecí aquí, no puedo ser una hechiceraAssim eu cresci aqui não posso ser uma feiticeira
Si en este clan una mujer no puede ser fuerteSe nesse clã uma mulher não pode ser forte
Entonces permíteme ser la primeraEntão me permita ser a primeira

Independientemente de lo que ustedes quieranIndependente do que vocês querem
Esto se trata de mí y no de ustedesIsso é sobre mim e não vocês
Bajo estas lentes malditas veoSob essas lentes maldições eu enxergo
No podrán ignorarme, lo séNão poderão me ignorar eu sei
Hermana, no me disculparéMinha irmão não irei me desculpar
Tu perdón no me hará fuerteO seu perdão não me tornará forte
Si continuara en este lugarSe eu continuasse nesse lugar
Me odiaría hasta mi muerteIria me odiar até a minha morte

Ustedes vienen con tanta excelenciaVocês me vem com tanta excelência
Pero no puedo verme asíMas eu não consigo me enxergar assim
¿Es cuestión de quién caerá primero?É questão de quem caíra primeiro
¿O de quién nace para ser malo?Ou de quem nasce para ser ruim?
En mi vida, las decisiones no tienen vuelta, pero eso no me molesta, incluso creo que reconfortaNa minha vida escolhas não tem volta mas isso não me encomoda acho até que da conforto

Pueden intentarloVocês podem tentar
Quiero verte fallarEu quero te ver falhar
Para mis armas, caerásPra minhas armas você ruir
Hasta que caiga la última maldiciónAté a última maldição cair

Sé bien que son pocos aquellos que realmente puedo copiarÉ que eu sei bem são poucos aqueles que eu posso realmente copiar
Aunque no tenga sus bendiciones y donesMesmo não tendo suas benções e dons
Haré con mis manos todo lo que dudaránEu farei com minhas mãos tudo o que vão duvidar
Dicen que soy demasiado débil, pero digo que soy másDizem que sou fraca demais mas digo que sou mais
Soy aquella a la que aman odiarEu sou aquelas que vocês amam odiar
Así que disculpen si mi poder decepcionaEntão me desculpe se meu poder decepciona

No necesité de ustedesNão precisei de vocês
Sola salí a floteSozinha eu fui a tona
Aunque no tenga ningún poderMesmo eu não tenha nenhum poder
Seré una hechicera más fuerte que ustedesSerei uma feiticeira mais forte que você
Reniego todo el clan ZeninRenego todo o clã zenin
En toda mi vida, solo necesité de míNa minha vida toda só precisei de mim
Sé el deber de una hechiceraEu sei o dever de uma feiticeira
Debo exterminar maldicionesMaldições devo exterminar
Así que mataré a toda mi familiaEntão matarei minha família inteira
Fueron la maldición de mi vidaForam a maldição da minha vida

Mai, no olvidaréMai eu não vou me esquecer
Vivirás en míVocê viverá em mim
Hermana, puedes creerIrmã pode acreditar
Acabaré con estos gusanosEu vou acabar com esses vermes
Nuestra familia está podridaNossa família é podre
Padre, te mataréPai eu vou te matar
No sirve pedir perdónNão adianta pedir perdão
Puedes dudarPode sim duvidar
Sé que ahora lo ven en mis ojosEu sei que agora vocês o veem em meus olhos
Así que comiencen a rezarEntão comece a rezar

Pueden intentarloVocês podem tentar
Quiero verte fallarEu quero te ver falhar
Para mis armas, caerásPra minhas armas você ruir
Hasta que caiga el último ZeninAté que caia o último Zenin

Siento todo transformarseSinto tudo se transformar
Tu energía me complementaSua energia me complementar
Puedo escuchar en algún lugarEu posso ouvir em algum lugar
Si depende de míSe de mim depender
Ellos sufriránEles irão sofrer
Por ti y por míPor você e por mim
Hasta el último ZeninAté o último Zenin

Pueden intentarloVocês podem tentar
Quiero verte fallarEu quero te ver falhar
Para mis armas, caerásPra minhas armas você ruir
Hasta que caiga el último ZeninAté que caia o último Zenin