Luz

Luz

Luz

Pelo titán, te lo ruegoPelo titã eu imploro
Dame fuerzas para salvarlosMe dê forças pra os salvar
Si algo les sucedeSe algo os acontecer
No podré perdonarmeEu não poderei me perdoar

Me siento tan lejos de míMe sinto tão longe de mim
Así como estoy tan lejos de casaAssim como eu tô tão longe de casa
El tiempo pasa rápido en las islas ardientesO tempo passa rápido nas ilhas escaldadas
Si tuviera que elegirSe eu tivesse que escolher
No elegiríaEu não escolheria
No sé si fue un regalo o una maldiciónNão sei se foi presente ou maldição
Pero todo aquí brilla, no puedo decir que noMas tudo aqui brilha, não consigo dizer não

Sé que hay peligrosEu sei que há perigos
Pero no puedo evitarloMas eu não consigo evitar
Si esta adrenalina de aventura aún me va a hacer dañoSe essa adrenalina de aventura ainda vai me fazer machucar
A quienes amo aquí dentroQuem eu amo aqui dentro
No puedo imaginarme sin ustedesNão consigo me imaginar mais sem vocês
No sé si este sentimiento es duraderoNão sei se esse sentimento é duradouro
En algún momento tendré que dejarlosUma hora eu terei de abandonar vocês

El reloj corre, una maldición sucedeO relógio corre uma maldição acontece
Detrás de la casa búho, el emperador apareceAtrás da casa coruja o imperador aparece
Incluso sin usar poderes, prometo que los salvaréMesmo sem usar poderes prometo irei lhes salvar
Extraño respirarEu tenho saudades de respirar
Del grom, de bailarDo grom, de dançar
Tú brillando a la luz de la lunaVocê brilhando ao luar
Pero ya no hay más tiempo, tengo que correrMas não há mais tempo, tenho que correr
Mejorar mis glifos para protegerteAprimorar meus glyphos para te proteger
Siento tanto miedo, pero no puedo decírteloEu sinto tanto medo, mas não posso te dizer
Porque si ustedes saben, querrán protegermePois se vocês souberem vão querer me proteger
Y no puedoE eu não posso

Pelo titán, te lo ruegoPelo titã eu imploro
Dame fuerzas para salvarlosMe dê forças pra os salvar
Si algo les sucedeSe algo os acontecer
No podré perdonarmeEu não poderei me perdoar
Si soy solo una humanaSe sou apenas uma humana
Pero si no soy yo, ¿quién será?Mais se não for eu, quem será?
Si soy débil, ¿por qué me siento fuerte?Se sou fraca por que me sinto forte?
Eda, espera, te voy a salvarEda espere eu vou te salvar

Pelo titán, te lo ruegoPelo titã eu imploro
Dame fuerzas para salvarlosMe dê forças pra os salvar
Si algo les sucedeSe algo os acontecer
No podré perdonarmeEu não poderei me perdoar
Si soy solo una humanaSe sou apenas uma humana
Pero si no soy yo, ¿quién será?Mais se não for eu, quem será?
Si soy débil, ¿por qué me siento fuerte?Se sou fraca por que me sinto forte?
Eda, espera, te voy a salvarEda espere eu vou te salvar

MamáMãe
¿Sientes nostalgia?Será que você sente saudade?
Creo que esto es mucho para alguien de mi edadAcho que isso é muita coisa pra alguém da minha idade
Si quieres que me sienta a gusto, cambié todo por aquíSe quer me sinto à vontade, mudei tudo por aqui
Pero de ti siento nostalgiaMas de você sinto saudade
Por favor, no te preocupes, prometoPor favor não se preocupe eu vou prometer
Que pronto volveré contigoQue logo mais eu voltaria junto com você
Pero no sé si quiero cumplirloMas não sei se eu quero cumprir
Mi familia está aquíMinha família está aqui

(No sé qué va a pasar) parece que todo está más complicado(Eu não sei o que vai acontecer) parece que tudo está mais complicado
(¿Qué puedo hacer?) mi chica y amigos a mi lado(O que eu posso fazer?) minha garota e amigos ao lado
Siento que voy a perderSinto que eu vou perder
El tiempo escurriéndose entre mis manosO tempo escorrendo pelas minhas mãos
El portal se rompió, ¿qué hago entonces?O portal foi quebrado, o que eu faço então?
El coleccionista va a despertar, ¿cómo puedo luchar para impedirlo?O colecionador vai acordar, com eu posso lutar impedir?
¿Y el rey ayudar? (¿Y el rey ayudar?)E o king ajudar? (E o king ajudar?)

Pelo titán, te lo ruegoPelo titã eu imploro
Dame fuerzas para salvarlosMe dê forças pra os salvar
Si algo les sucedeSe algo os acontecer
No podré perdonarmeEu não poderei me perdoar
Si soy solo una humanaSe sou apenas uma humana
Pero si no soy yo, ¿quién será?Mais se não for eu, quem será?
Si soy débil, ¿por qué me siento fuerte?Se sou fraca por que me sinto forte?
Amity, espera, te voy a salvarAmity espere eu vou te salvar

Pelo titán, te lo ruegoPelo titã eu imploro
Dame fuerzas para salvarlosMe dê forças pra os salvar
Si algo les sucedeSe algo os acontecer
No podré perdonarmeEu não poderei me perdoar
Si soy solo una humanaSe sou apenas uma humana
Pero si no soy yo, ¿quién será?Mais se não for eu, quem será?
Si soy débil, ¿por qué me siento fuerte?Se sou fraca por que me sinto forte?
King, espera, te voy a salvarKing espere eu vou te salvar