O Futuro da Magia - The Owl House

The Future of Magic - The Owl House

O Futuro da Magia - The Owl House

After stepping through that portal, everything changedApós sair daquele portal tudo mudou
I feel something different this timeEu sinto algo diferente dessa vez
I know I'm back home nowSei que agora na minha casa eu estou
But I can't say the same for you guysMas eu não posso dizer o mesmo de vocês
My past mistakes put you in dangerMeus erros do passado os colocaram em perigo
I really helped Belos bring it all downRealmente ajudei o Belos a acabar com tudo
I swear we’ll come back even without the answers with meJuro que vamos voltar mesmo sem a resposta comigo
Eda, I’ll fix everything I didEda eu vou consertar tudo que eu fiz
I swearTe juro

I wish I could help you even being so far from home hereQueria poder te ajudar mesmo estando tão longe de casa aqui
But all I can think about is the fear I have of howMas tudo que eu consigo pensar é no medo que tenho de como
This will all come to an endTudo isso terá um fim

Finding the map, we can find clues of the bloodEncontrando o mapa a gente consegue encontrar pistas do sangue
Titan and traces of how to returnTitã e rastros de como voltar
You all are my family but I can’t breakVocês são minha família mas eu não posso quebrar
I’ll protect you, my dearVou te proteger meu bem
Until we get thereEnquanto a gente não chegar

I didn’t want to lie to you allEu não queria mentir pra vocês
But it turns out this secret no one told me eitherAcontece que esse segredo ninguém também me contou
Have I always been a clone?Eu sempre fui um clone?
How do I deal with this?Como que eu lido com isso?

Belos never left, he’s always been with meBelos nunca foi embora ele sempre esteve comigo
Luz, don’t make things harder!Luz não dificulte as coisas!

I’m not leaving here!Eu não vou sair daqui!
I’ll kill you, you foolish child!Vou te matar criança tola!
Hunter, I know you can hear me!Hunter sei que pode me ouvir!

Belos, get out of my body, you won’t control meBelos saia do meu corpo cê não vai me controlar
And as long as I’m here, you’ll never come back!E se depender de mim você nunca vai voltar!
You killed my best friendVocê matou meu melhor amigo
I guess my fate is sealed, I’ll have to go back to destroy youAcho que meu destino tá decidido aqui eu vou ter que voltar pra te destruir

Hunter, forgive me for everything just getting worseHunter me perdoa por tudo só piorar
But with the portal now open, we’ll come backMas com o portal agora aberto a gente vai voltar
The Collector, BelosO colecionador, o belos
We’ll find a way to defeat themA gente vai encontrar um jeito de os derrotar

We’ll come back to fix everythingA gente vai voltar pra consertar tudo
If time doesn’t run out, I’ll change the futureSe o tempo não acabar o futuro eu mudo
This whole world is now in ourTodo esse mundo agora tá nas nossas
Hands!Mãos!
The Collector will fall, no lossO colecionador cairá, nenhuma perda
Will be in vainSerá em vão
We’ll come back to fix everythingA gente vai voltar pra consertar tudo
If time doesn’t run out, I’ll change the futureSe o tempo não acabar o futuro eu mudo
In the name of the Titan, may he be our guideEm nome do titã que ele seja nosso guia
To save who I love and the future ofPra salvar quem eu amo e o futuro da
MagicMagia

I’ve missed this place so muchEu senti tanta saudade daqui
The human world isn’t as great as I thought, huh?O mundo humano não é tão bom quanto eu pensei né?
Hiding in illusionsMe escondendo em ilusões
Fighting against villainsLutando contra vilões
I never thought this would be my life, but now it isNunca pensei que essa seria minha vida mas agora é

Arriving at Hexside, everything’s upside downChegando em hexside tudo de cabeça pra baixo
Boscha is the new leader and doesn’t want to fightBoscha é a nova líder e não quer lutar
It’s so good to see you, my old friend!Como é bom te encontrar meu velho amigo!
Kikimora again, but Willow, before that, I need to help youKikimora de novo isso mas Willow antes disso eu preciso te ajudar

I can’t control myselfEu não consigo me controlar
I miss you so much that my strength starts to overflowEu sinto tanto saudade que minha força começa a transbordar
This is all so hard, I wish I had my parents backTudo isso é tão difícil queria meus pais de volta
But someone has to support, so I can’t failMas alguém tem que dar suporte então eu não posso falhar

Hunter, will you forgive me?Hunter cê vai me perdoar?
If I can’t hold on?Se eu não conseguir aguentar?
Gus, will you forgive me?Gus você vai me perdoar?
I feel like I’m going to breakEu sinto que eu vou quebrar
And nothing can help meE nada pode me ajudar
Kikimora will kill us if I can’t control myselfKikimora vai nos matar se eu não poder me controlar

Please, someone come help mePor favor alguém vem me ajudar

Willow, wake up!Willow acorda!
I need you!Eu preciso de você!
This isn’t your fault, so never say thatIsso não é sua culpa então nunca diga isso
We all love youTodos nós amamos você
So come on, you can cryEntão vem pode chorar
Don’t keep it all to yourself, you know I’m your friendNão guarda tudo pra ti, cê sabe que sou seu amigo

Boscha, this is your last chance to changeBoscha essa é a sua última chance de mudar
Everything will go back if you return to our sideTudo vai voltar caso pro nosso lado você volte

I’m not like I used to beEu não sou como antigamente
I’ve changed, I’m differentEu mudei tô diferente
And if I could change, I know you can tooE se eu pude mudar sei que você também pode

Everything is so hard hereTudo tá tão difícil aqui
I see everything crumbling again and you all having to protect meVejo novamente tudo ruir e vocês tendo de me proteger
Mom, thank you for everything, without you I wouldn’t seeMãe obrigada por tudo sem você não conseguiria enxergar
With my staff, now I can fightCom meu cajado agora eu posso lutar
Towards the castle, we’ll save all of Boiling IslesEm direção ao castelo toda Boiling Isles a gente vai salvar

We’ll come back to fix everythingA gente vai voltar pra consertar tudo
If time doesn’t run out, I’ll change the futureSe o tempo não acabar o futuro eu mudo
This whole world is now in ourTodo esse mundo agora tá nas nossas
Hands!Mãos!
The Collector will fall, no lossO colecionador cairá, nenhuma perda
Will be in vainSerá em vão
We’ll come back to fix everythingA gente vai voltar pra consertar tudo
If time doesn’t run out, I’ll change the futureSe o tempo não acabar o futuro eu mudo
In the name of the Titan, may he be our guideEm nome do titã que ele seja nosso guia
To save who I love and the future ofPra salvar quem eu amo e o futuro da
MagicMagia

We’ll come back to fix everythingA gente vai voltar pra consertar tudo
If time doesn’t run out, I’ll change the futureSe o tempo não acabar o futuro eu mudo
This whole world is now in ourTodo esse mundo agora tá nas nossas
Hands!Mãos!
The Collector will fall, no lossO colecionador cairá, nenhuma perda
Will be in vainSerá em vão
We’ll come back to fix everythingA gente vai voltar pra consertar tudo
If time doesn’t run out, I’ll change the futureSe o tempo não acabar o futuro eu mudo
In the name of the Titan, may he be our guideEm nome do titã que ele seja nosso guia
To save who I love and the future ofPra salvar quem eu amo e o futuro da
MagicMagia