Omori | Letargia

Omori | Letargia

Omori | Letargia

Ella llega sin avisar, encuentra algo en míEla vem sem avisar, encontra algo em mim
Una mirada de pureza a mis debilidadesUm olhar de pureza as minhas fraquezas
LetargiaLetargia

Miro a mi alrededor, veo un mundo sin colorEu olho ao redor, vejo o mundo incolor
Si intento ser mejor parece que siento más dolorSe eu tento ser melhor parece que sinto mais dor

No vale la pena intentar acercarmeNão não compensa tentar me aproximar
Ella se sienta a mi lado y comienza la conversaciónEla senta ao meu lado e começa a conversa

Me cuenta historias de otro lugarMe conta história de outro lugar
Donde ocultar lo que sientes parece ayudarOnde esconder o que sente parece ajudar
Solo con tu mente puedes alcanzarApenas com a sua mente você pode alcançar
Un mundo nuevo, sentimientosUm mundo novo, sentimentos
Todo puede acabarTudo pode acabar
El tiempo choca, me aprieta y agredeO tempo colide, me espreme e agride
Corro contra el reloj intentando escucharlosCorro contra o relógio tentando os escutar

Si muestro mi lado horrible, ¿me perdonarán?Se eu mostrar meu lado horrível, será que eles vão me perdoar?

No te vayas aúnNão vá embora ainda
Creo que aún puedo arreglarloEu acho que ainda posso consertar

Sé que mi extraño modo de hablarEu sei que meu estranho modo de falar
No es tan atractivo, puede alejarNão é tão atrativo, pode afastar
Pero el tiempo pasaMas o tempo passa
Y entiendo que no soy perfecto y ese miedo floreceráE eu entendo que eu não sou perfeito e esse medo vai florescer
(Ayúdame a no ahogarme)(Me ajude a não me afogar)

Miro a mi alrededor, veo un mundo sin colorEu olho ao redor, vejo o mundo incolor
Si intento ser mejor parece que siento más dolorSe eu tento ser melhor parece que sinto mais dor
No vale la pena intentar acercarmeNão não compensa tentar me aproximar
Ella se sienta a mi lado y comienza la conversaciónEla senta ao meu lado e começa a conversa

Ya no puedo ocultarEu já não sou capaz de esconder
Todo lo que siento va a desbordarmeTudo que eu sinto vai me transbordar
Si la única respuesta es decirSe a única resposta for dizer
Que tengo miedo de abandonarmeQue tenho medo de me abandonar

Perdona mi falta de poderPerdoe minha falta de poder
Pero ahora necesitoMas agora eu preciso
SalvarmeMe salvar