Sinfonia do Medo

Sinfonía del Miedo

Sinfonia do Medo

Deja que los secretos se revelenQue se revelem os segredos
El pintor se despiertaO pintor acorda
Cuando suena la campanaQuando o sino bater
No quedará nada másNada mais irá restar
Cuéntanos tus secretosDigam seus segredos
Está bien mirarNão há problema olhar
Si el arte es sólo un espejo de quien lo contemplaSe a arte for só um espelho de quem a contemplar

Oigo una nota a través de la rendija de la puertaOuço pela porta na fresta uma nota
Un piano en la mansión tocandoUm piano na mansão a tocar
Estoy con una damaJunto uma senhora
Una dama que miraUma dama que olha
De vuelta esperando a que pinteDe volta me esperando pintar

La brisa de este mar es cada vez más fríaA brisa desse mar tá cada vez mais gelada
Miro el horizonte y ya no veo nadaOlho no horizonte e já não enxergo nada
Una niebla que insiste en cubrir mi visiónUma névoa que insiste em tapar minha visão
Me despierto y veo la marca en mi manoAcordo e vejo a marca em minha mão

El verdadero arte parece estar más cercaA verdadeira arte parece estar mais perto
El rostro del pintor en cada rincón que veoA face do pintor em cada canto eu enxergo
Siento un baño de muerte en cada lugar que voyEu sinto um banho de morte cada lugar que eu vou
Lo paranormal existe, sólo que no lo has descubiertoO Paranormal existe você só não encontrou

Por aquíPor aqui
¿Puedes sentirlo?Você consegue sentir
La sinfonía del miedoA Sinfonia do Medo
Todavía es tempranoAinda é cedo
Sólo lo miraré por un momento, lo prometoSó olharei um instante, eu prometo

El miedo es demasiado para verloO medo é demais pra ver
No tiene sentido correrNão adianta correr
Cuando suena la campanaQuando o sino bater
Todos vamos a morirTodos nós vamos morrer
El miedo es demasiado para verloO medo é demais pra ver
No tiene sentido correrNão adianta correr
Cuando suena la campanaQuando o sino bater
Todos vamos a morirTodos nós vamos morrer

Deja que los secretos se revelenQue se revelem os segredos
El pintor se despiertaO pintor acorda
Cuando suena la campanaQuando o sino bater
No quedará nada másNada mais irá restar
Cuéntanos tus secretosDigam seus segredos
Está bien mirarNão há problema olhar
Si el arte es sólo un espejo de quien lo contemplaSe a arte for só um espelho de quem a contemplar
Deja que los secretos se revelenQue se revelem os segredos
El pintor se despiertaO pintor acorda
Cuando suena la campanaQuando o sino bater
No quedará nada másNada mais irá restar
Cuéntanos tus secretosDigam seus segredos
Está bien mirarNão há problema olhar
Si el arte es sólo un espejo de quien lo contemplaSe a arte for só um espelho de quem a contemplar